lyckoskatt

lillasyster viola

2012-01-17T10:07:00.000+01:00

nu är hon här. lilla viola. 3510 gram och 53 cm.

she has arrived. viola. 3510 gram and 53 cm.

blöjpåse/diaper case

2012-01-02T11:40:00.000+01:00

nyår har passerat och än så länge ser vi ingen bebis i sikte. så vi fortsätter att pyssla på här hemma. mini är hemma med mig. hon har jullov i två veckor. så idag har vi gjort födelsedagskort till gammelfaster. en liten bok till farmorsmor. sen har vi spelat spel. klippt. klistrat. och badat. och inatt ska mini sova hos en kompis själv för första gången. spännande att se hur det går.

hur som helst. vi har ingen skötväska. vi klarade oss finfint utan förra gången så vi får se om det går lika bra den här gången. igår gjorde jag en liten blöjpåse. fick inspiration från ashley. men justerade lite som jag ville. som vanligt. blev inte perfekt men alldeles tillräckligt bra.

still no baby in sight. so we continue to create. yesterday i made a diaper case with some inspiration from ashley. and today weve made birthday cards little books and lots more. im not getting stressed just yet. i still have two days to go til due date. mini was 8 days late so well just have to wait and see when this one wants to show up.

påspåse

2011-12-29T10:37:00.000+01:00

här väntas det. men vi önskar lite att vi ska klara oss i tre dagar till. så vi kommer in i det nya året. men det är ju inget måste. det vi önskar mest är att bebis ska vara frisk och pigg. just piggheten är jag inte så orolig för just nu. så här vi v39 är den ohyggligt livlig där inne i magen.

igår och idag har jag och min lilla familj lagt tid på att sy en påspåse. den ska vi ha blöjpåsar i. vi brukar vara lite snåla eller miljövänliga för den delen och använda oss av de påsar man tar frukt och grönsaker i på affären. det brukar funka alldeles utmärkt. har redan ett litet gäng på lager som nu ligger i påspåsen.

we are waiting. for the baby. im 39 weeks now. so yesterday and today weve spent some time making a bag to keep the diaper bags in. we are cheap or environmentally friendly if you prefer and try to use the bags you get for your fruit and veg at the supermarket. so the bag for bags is already full.

laga jeans

2011-12-22T13:29:00.000+01:00

nåt ska man ju sysselsätta sig med så här dan före dan. mini kom hem med två trasiga jeansknän igår. så idag klippte jag ut ett hjärta och en lastbil som jag satte fast med dubbelhäftande vliesofix. eftersom det var omöjligt att zigzaga på de smala jeansbenen sydde jag en dekorativ kedjestygnssömn längs hela applikationen. hoppas det går hem.

fixed wholes in minis jeans today. a bit och vliesofix to get the heart and the truck to stick and then a hand sown decorative seem to make them stay in place.

julkrubba

2011-12-20T09:46:00.000+01:00

länge har jag gått och längtat efter en julkrubba. en som är annorlunda och som passar hemma hos oss. men jag har inte hittat någon. förrän jag var hos min fina grannvän. hon hade gjort sig en egen liten krubba. och jag blev såld direkt. och jag bad på mina bara knän att hon skulle göra en till mig med. så det gjorde hon. och nu bor den hemma hos oss. och är alldeles underbar. josef med sin stav och mustasch. maria med sitt långa svarta hår. och lilla jesus med gloria.

och nu går jag omkring här i hemlighet och hoppas att min lilla krubba ska utökas med några herdar och får. och kanske de tre vise männen. vi får väl se.

my adorable neighbour made me a nativity set. i love it so much. and i am secretely hoping it will grow with sheperds with sheep and three wise men.

liten förklädesklänning

2011-12-14T15:56:00.001+01:00

idag har jag sytt en liten förklädesklänning åt lilla ingrid som vi ska träffa ikväll. själv vet jag ju inte vad jag ska få än. eller ens när. men tids nog så vet vi. lite sugen blev jag på en flicka idag. en klänning syr man ju ihop rätt så snabbt. vad gör man till en pojke. jag ska nog komma på nåt. tids nog.

made a little dress for our new friend ingrid today. cant wait to meet her. shes six weeks old now.

årets pepparkakshus

2011-12-12T18:13:00.000+01:00

efter en smärre brännskade är huset klart. det pryder sin plats bredvid soffan. vi får se hur länge det håller. och om det håller. nu är det bara tre veckor kvar till d-day. nervöst och lite ångestladdat. men mest spännande tror jag.

this years ginger bread house is all done. and its onlu another three weeks until the babys due date. want to push it forward and cant wait. all at the same time.

i väntans tider

2011-12-06T14:46:00.000+01:00

den fina filten har fått komma fram igen. eftersom den här personen har valt att anlända någon gång vid årskiftet är en hålstickad ullfilt inte helt optimal. så jag har letat efter något att ha som baksida. och igår hittade jag det perfekta. finstickad ullfilt i senapsgul färg. så nu har jag ett litet projekt att sysselsätta mig med de närmsta fyra veckorna.

för det är bara fyra veckor kvar. eller något liknande. helt säker kan man ju aldrig vara. men efter all den där väntan så är någon snart här. det firade jag med att köpa småsmå fårskinnstossor igår. hoppas de inte är alltför stora.

i have finally found backing for the blanket i knitted last year. its going to be a mustard coloured wool material. lovely.

and i bought a pair of sheepskin booties from shepherd to celebrate that its only another four weeks to go now.

äntligen

2011-12-03T11:34:00.000+01:00

tack vare en fantastiskt händig farfar lite mammadesign starka morfar och pappaarmar så står den nu där den ska. den finfina sängen.

sängen är byggd på en gammal köpmandisk från en cykelbutik. de små lapparna med lådans forna innehåll finns fortfarande kvar. jag skissade tillsammans med farfar. vi testade lite olika varianter men slutversionen är fantastisk. om jag får säga det själv. och eftersom det inte är jag som verkställt så får jag nog det. och viktigast av allt. mini älskar den.

och väggen är målad i farrow and balls farrows cream. till slut blev färgen som den skulle vara. varm och god. bakgrundsfärg men ändå en färg.

imorse satte jag och maken upp en boklist som farfar snickrat ihop och maken målat. alcros antikvit precis som sängen. det blev toppen. nu är det bara tavlor och annat pyssel som ska till.

the fabolous bed is finally finished. minis grandfather made a great job. and today we put up a little bookshelf for some of all her books. and the wall is painted in farrow and balls farrows cream.

årets adventskalender

2011-12-01T20:31:00.000+01:00

ja. har man börjat ena året är det lite svårt att inte fortsätta året efter. och trots att jag sa till mig själv att jag skulle köpa nån liten sak under hela året så har det inte blivit så. de senaste två veckorna har jag yrat på och funderat på vad paketen ska innehålla. så igår satt jag och maken och slog in paket till halv tolv. men fint blev det. de fina nummerlapparna fick jag från haath se. nu gjorde jag inte exakt som hon men nästan. och nu är jag ledig. inget mer jobb. på länge. och det är den mest underbara känslan som finns. december ligger som ett oskrivet blad framför mig. ja det ska ju till en bebis och en jul och lite sånt. men ändå. nästan oskrivet då.

this years calender was also finished last minute. but mini loved it when she saw it for the first time this morning. its filled with washi tape, pearls, glitter glue amongst other things. it was a bit stressful but now that its done it was so worth it. i used haath se advent calender number printables. they are lovely.

fem veckor kvar

2011-11-29T21:18:00.000+01:00

tiden går fort. fasligt fort. för åtta månader sedan undrade jag om vi någonsin skulle kunna bli med barn igen. och om fem veckor. mer eller mindre. har vi ett till barn i vår familj. det är en helt absurd tanke. och känsla. hur ska det bli. kommer vi att fixa det. kommer jag att fixa en till förlossning. kommer den gå fortare eller långsammare. så många tankar.

imorgon jobbar jag min sista dag på jobbet. det ska bli så skönt att kliva ut därifrån. att bli fri. min önskan är att det här året hemma ska ge mig en klarare bild över vad jag vill göra. vad jag ska göra. ni kan väl hålla tummarna för att det blir så.

in about five weeks our little threesome will turn into a foursome. strange and lovely. somthing weve wished for for a long long time. and now that its finally is happening it scares me. a lot. and at the same time i cant wait. cant wait to see what this little one will bring to our family. who will it be. and in what ways will it change our unit. well soon find out.

att boa

2011-11-20T19:27:00.000+01:00

jag börjar undra om jag har tagit epitetet boa till en helt ny nivå. nu har vi städat nästan alla garderober och skåp. vi har köpt madrass till korgen. och en ny skötbädd till skötbordet. vi har kollat bebiskläderna och vagnen. ungefär så. sen var det det här med att måla mini och bebisens rum. som blev ett fiasko. ny färg beställdes i torsdags. från england och farrow and ball. bara för att göra det lite svårare. och det ska börjas målas imorgon.

och då borde man kunna tycka att det är gott nog. men nej. inte. kaklet i köket. på andra sidan. som vi lämnat i väntan på besked från gasbolaget. ska vi inte ta tag i det också. nu innan liksom. sagt och gjort. min make. mina allra finaste make har hackat kakel. lite igår och lite idag. och nu har vi ett härligt dammtäcke i hela lägenheten. men redan nu kan vi se att det kommer att bli bra. sen. så nu väntar vi bara. på att det ska bli klart.

renovating before the baby is due was a good idea. until we started on the kitchen as well. lets hope were done in time for delivery.

att välja färg

2011-11-15T22:09:00.000+01:00

är svårt. särskilt när man redan misslyckats en gång. då blir det lite extra känsligt när man ska göra om valet. man vill liksom att det ska bli alldeles rätt. för egentligen har man ju inte råd att köpa färg en gång till. särskilt inte när man ska spara inför nästa bebis. men men. en annan färg ska det bli. i minis och bebis rum. blir väldigt spännande att se resultatet.

were changing colour in minis room. again. first time around we failed. lets hop we get it right this time around.

veckomeny

2011-11-06T12:34:00.000+01:00

varje söndagsmorgon sätter vi oss ner och planerar veckan som kommer. vem har kvällsaktiviteter. vilka ska äta mat. ska vi ha gäster osv. utifrån det gör vi en veckomeny. rätter som är extra goda hamnar på en lista. och från den listan har vi enkla självklara val. men ibland tröttnar man på dem och måste leta nytt. här kommer denna veckas meny.

måndag: fisk med äggsås potatis och ärtor
tisdag: korv med rotmos och rivna morötter
onsdag: lax ris vitvinssås och sockerärtor
torsdag: pasta med tomatsås och en liten brödbit
fredag: kalvkotletter med svampsås och yorkshire pudding
lördag: middag ute. risgrynsgröt till kvällen
söndag: kycklingsoppa

och den fantastiska tavlan har jag köpt av eva juliet. man skulle nästan kunna tro att den var gjord för att hänga i vårt sovrum. eva har också en fin blog.

in our family we do weekly menus. to make the everyday life a bit easier. so i thought id share it. maybe we can make someone elses week a bit easier too.

monday: boiled fish and potatoes with eggs in white sauce. peas.
tuesday: sausage with mashed root veggies
wednesday: salmon rice white wine sauce chickpease
thursday: pasta with tomato sauce and bread
friday: veal cutlets with yorkshire pudding
saturday: dine out. xmas porridge for evening meal.
sunday: chicken soup

the beautiful picture hangs on our bed room wall and is made by eva juliet.

flygande fågel

2011-11-03T21:58:00.000+01:00

på förskolan firar de halloween. de andra var häxor och vampyrer och sånt. mini var en fågel. och en kväll när vingarna var färdiga drog hon med mig in på sitt rum och viskade. jag tror jag kan flyga med de här vingarna. och det kan hon. nästan. och hon är världens finaste fågel. tycker jag.

inspiration fick jag från llevo el invierno.

made a bird costume for mini for halloween. she thinks she can fly when she wears them. oh how i love that sweet sweet child.

i made these with inspiration from llevo el invierno.

spetsad rullgardin

2011-10-28T12:42:00.001+02:00

en vanlig vit rullgardin är ganska trist. även om den är väldigt bra att ha när man behöver mörklägga. så idag letade vi fram den där fina spetsen som vi fick av vännens mamma. den och lite limpistol och lite hjälp från mini. simsalabim. en helt ny rullgardin.

1. först får man stryka lite.

2. sen får man limma lite med limpistolen.

3. sen får man trycka lite med ett väldigt litet finger

4. det är limmat på baksidan

5. sen är man klar.

how to lace a perfectly boring blind from ikea.

gå vidare

2011-10-23T21:27:00.000+02:00

de här fina sakerna har vi sålt nu. min byrå från england och hyllan vi köpte speciellt till mini. när hon var liten. nu ska vi bli en till. så vi måste tänka om. tänka nytt. en säng håller på att produceras hemma hos farfar. den kommer att bli helt fantastiskt. men samtidigt svider det. vi går från en era till en annan. och mini är snart inte mini längre.

our family is changing. and so is our home.

att skära en pumpa

2011-10-18T21:50:00.001+02:00

vi har gjort det en gång förut. och misslyckats fatalt. så den här gången ville jag inte så gärna misslyckas. och det gjorde vi inte heller. mini var med och bestämde. en skulle vara glad. en skulle vara förvånad. jag kollade runt lite på bilder på google för inspiration och så här gick det.

this time around i did not want to fail. so after a few minutes on google watching both pictures and films we went ahead and just did it. and i actually really like the end result.

höstlöv

2011-10-11T22:19:00.001+02:00

när jag såg det här fina hos marthastewart var jag bara tvungen att göra det med mini. vi gick ut och plockade löv i omgångar. fina röda gula och bruna löv. sen köpte vi bivax på kreatima. det räckte fint med 100 gram. vi har tom över. sen var det bara att värma vaxet och sedan doppa löv. det jobbigaste var att hänga upp och klippa till trådar. men när det väl var gjort blev det finfint. så nu kan vi njuta höstlöv i fönstret när de där ute faller av och landar på marken och till slut multnar.

thanks to martha stewart we have managed to preserve this beautiful part of autumn for a long time yet. so no dark october and november for us.

luftballong

2011-09-19T17:11:00.000+02:00

ja jag är fortfarande den där mamman med ont i rygg och mage. det innebär sängpyssel. häromdagen kom mini på att hon ville göra en luftballong. eller en korg till sin ballong. med lite tejp snöre och en bit tapet blev det så här fint. och det fick plats en legogubbe i den. om man stod på köksbordet kunde man se den dala lite längre än om man stod på golvet. perfekt.

lots of crafts in bed happening over at our house these days. pregnancy back pains doesnt stop minis creativity. im amazed at all the great stuff she comes up with. the other day we made this hot air ballon. cant wait to see what her next project is going to be.

england

2011-09-14T22:04:00.000+02:00

är utan tvekan mitt land. jag älskar det. och jag tror att familjen är ganska enig. mini var i min andra hemstad för första gången. det blåste. solen sken. det regnade. och blåste lite till. men ack så underbart det var. vi åt god mat. och äcklig mat. finfin frukost. och vanlig frukost. och vi gick. mycket.

det hela slutade med väldigt hög feber och lite kräks. men vi fixade det ändå. vi kom hem. lite tröttare än vad som var planerat. men trots det glada och nöjda. och med väskorna fulla av nytt och gott.

england är mitt land. jag älskart.

i love england. 4 days of pure joy. with the family. we travel well. the family and i. despite fever the very last night. we can deal with it. and still be full of happines when we get home. i love it.

tröttmammapyssel

2011-09-09T19:55:00.000+02:00

ju mer gravid jag blir desto tröttare blir jag. det innebär att en stor del av den lediga tiden spenderas liggandes i soffan eller i sängen. helgen som gick låg jag i sängen både förmiddag och kväll. så mini tog pysslet till mig. vi gjorde en spidermanmask och ett hårband. lite gammalt presentpapper tejp snöre och sax. mitt barn saknar inte kreativitetens ådra. det är kul.

as my tummy is growing bigger im getting more and more tired. and i spend a lot of time in bed. so mini joins me there. and with a little help from me she made this spiderman mask and head band the other day. i love the fact that she is so creative. and she loves the fact that i let her work with scissors in bed.

graviditetsbekymmer nr1

2011-09-07T22:14:00.002+02:00

man vet att man är gravid när det börjar bli svårt att tvätta ansiktet innan man ska gå och lägga sig.

morgonstund

2011-09-02T13:57:00.000+02:00

har guld i mun.

samtidigt som jag blir väldigt onödigt stressad på mina lämnadagar så är de de allra finaste. hon vill sitta bredvid mig nu. förut har hon suttit på kanten mellan oss men nu börjar vi göra oss redo för ankomsten av ett syskon. och då har hon valt att sitta bredvid mig. det kommer ut så mycket fint. och jag undrar hur jag någonsin ska kunna älska en annan person så mycket som jag älskar henne. och vad kommer den här nya personen att göra med vår relation. jag vill att den ska vara lika men anar att det är en omöjlighet.

så därför älskar jag mer än någonsin just nu. kramas och pussas och myser under täcket. bygger koja och försöker hänga med. för hon blir ju inte mindre. mitt första barn.

even though the mornings are stressful at times. it is the best part of day. eating breakfast and chatting away about life. and i am a wee bit worried about the addition of this new family memeber and what he or she will do to my relationship with my first born.

so i show her more love than ever right now.

systerklänning

2011-08-23T21:58:00.000+02:00

under några kvällar har jag assisterat syster när hon sytt en klänning till sig själv. en likadan som jag redan gjort. finfint blev det när det blev klart. men nu är jag trött. och ska sova. men jag måste bara säga att snedslå är det finaste man kan göra.

assisted my sister. she made this beautiful dress from the same pattern as the one i made.

att sy mammajeans

2011-08-20T13:57:00.002+02:00

är inte bara lätt. men inte så svårt heller. jag var tvungen att ha dom på stan en stund först för att se hur de passade. och då ville dom bara glida ner. så eftersom jag inte vill att nåt ska sitta åt vid magen fäste jag en resår från ficka till ficka på ryggen och då sitter de uppe finfint samtidigt som jag har fritt svängrum för magen. så här kommer det steg för steg.

ett par jeans på rea som är några storlekar för stora införskaffades.

dragkedjan sprättades bort.

sedan klippte jag bort överdelen av jeansen och nålade där jag ville ha extra utrymme för magen.

då blev det så här.

sen fäste jag resåren ungefär som jag ville ha den och klippte till. lite längre fram för magen och kortare bak i ryggen.

sen var det bara att nåla ihop. och sy och zigzagga.

och voila ett par mammajeans.

och här sitter de på. jag har gjort extra utrymme i resåren så att jag kan ha dem länge. men den viker jag bara ner nu. när magen är lite mindre.

made myself a pair of maternity jeans. since my belly is to big for all my old jeans. i made the elastiv real big so they will last for a long time.

ekande tom garderob

2011-08-14T10:16:00.000+02:00

riktigt så illa är det väl inte. men det kändes som att garderoben hånade mig varje gång jag öppnade dörren. inget passade. så idag tömde jag den på allt jag inte kan ha på mig. 17 galgar tömdes. kanske också är ett tecken på att jag har för mycket att välja på i vanliga fall. men nu känns det naket därinne. och jag är inte sugen på att fylla den med saker jag bara kommer att kunna ha i några månader. hur löser man sånt. vi får se.

my wardrobes been messing with me for quite some time now. so today i emptied it of all things that doesnt fit my new body shape. 17 hangers are now staring back at me. empty. but at least now i know what i can wear.

rödvinbärssaft

2011-08-07T15:37:00.001+02:00

utan att överdriva kan man säga att det är ett väldigt söligt projekt. särskilt när coop bara har själva silen inne och inte hållarna som behövs för att hålla upp silen. men det blev rödvinbärssaft till slut. och den blev syrlig och god. precis som den ska vara.

hubby made red currant juice last night. we picked berries in my parents garden. its so yummy and a bit on the sour side. prefect for the pregnant lady thats moved into our home.

panzanellasallad

2011-08-05T19:14:00.000+02:00

det är fortfarande sommar. känns som att det varit den längsta sommaren någonsin. kan ha att göra med att vi varit hemma större delen av våra fem veckor. vi har bara varit i köpenhamn sundsvall och dalarna i år. sen hemma. nästan fyra långa härliga veckor. väldigt ovanligt för att vara oss men så skönt och välbehövligt. plus att säkerhetsbältet i bilen inte är det mest bekväma just nu.

hur som helst får man lyxa på annat sätt då. som tex genom att åka och bada varje dag. ibland på nya platser ibland på de välbekanta klipporna. eller så kan man lyxa med god mat. som en panzanellasallad.

this has been the longest summer vacation ever. we have had five weeks which is long. but apart from that weve spent most of it at home in bromma. and its been so good. for all three of us i think. our last summer in peace. at least for a couple of years.

första mammaklänningen

2011-08-04T10:02:00.000+02:00

var ett tag sen sist. har varit en väldig massa annat. men igår fick vi se en liten krabat för femte gången. och den sitter kvar. trots en massa problem i början. men nu har bebisen och jag levt tillsammans i över 18 veckor. känns stort. och magen växer. så det var mer än dags för en mammaklänning. eller en klänning som jag kan ha och som inte sitter åt alltför mycket överallt. tänker att den kan matchas med grova strumpor och koftor framåt hösten.

och efter jul någon gång får vi en ny familjemedlem. känns stort.

ive made my first maternity dress. some time after xmas we will have a brand new family member. exciting and scary all at the same time. but mostly amazing. someone finally stuck.

en lampa igen

2011-05-04T20:55:00.000+02:00

var på ikea häromdagen. skulle bara köpa mörkläggningsgardiner till sovrummet. som för övrigt inte är på plats än. såg den här söta plåtkrukan och tänkte lampa. min man tittade på mig som om jag var lite galen. men sa ok. så när jag kom hem borrade jag raskt ett hål i krukan och använde lampanordningen som jag haft i rislampan tidigare. och nu sitter den där i taket i vårt sovrum. och är finfin.

ikea is the place to be. was after something completely different and came home with a pot that ive transformed into a lamp.

en liten pirat

2011-04-14T20:09:00.000+02:00

på lördag är det dags för piratkalas. då är det lätt att bli prinsessa om man är tjej. men inte min mini. hon ska vara pirat. ikväll har vi testat outfiten. med målat skägg och allt. snyggt minsann.

tog en vanlig hmtröja och sydde på lite virkad spets för att få lite krås. sen sydde jag en väst. jeanstyg och rest av snedslån jag använde till haklappen. finfint. så nu är vi redo. för piratparty.

mini is invited to a pirate party this saturday so today we fixed her up with a pirate costume. with painted on beard she looks fab. that is if you ask me.

heltäckande present på väg

2011-03-09T21:50:00.000+01:00

mattförsäljare

2011-02-27T20:40:00.000+01:00

vi ska sälja en matta. en matta som vi aldrig ens använt. den har bara hängt på vår balkong och blivit lite blöt. jag blev helt kär i den när jag såg den. och sen kom den hem till mig. alldeles för dyr. och la sig på golvet. men hur jag kunde tro att en svartvit matta skulle passa in i vårt naturochhavsfärgade hem är för mig så här i efterhand en gåta. så nu är den till salu. efter att ha legat i en garderob i nästan ett år. jag hoppas någon vill ha den.

annars stickar jag en hel del nu. en kofta till mig själv. det går bra. ser nu att komnudåfilten är i bild. men den har inte funkat än. tyvärr. mot sommaren blir det ett nytt försök. om vi har råd.

were selling a carpet. its been laying in a wardrobe for ages. and i really do not know why i thought it would work in our home. but it is lovely. and i do wish i was a blackandwhite person. but im not. so i surely hope someone else wants it.

other than that im back knitting again. now its a cardigan for myself. its going good. except ive just had to redo 230 stitches. oh well.

mössvantochhalsdukshållare

2011-01-30T12:26:00.000+01:00

jag är fortfarande sjuk. läste om influensa på vårdguiden och jag kan pricka av vart enda ett av de fina symptomen. suck. men då kan man tänka tillbaka på ett av alla fina projekt som fixades över julhelgerna. som legat i iphoto och väntat. med lite hjälp av svärfar gjorde jag och maken en fiffig hållare till minis alla mössor och vantar och halsdukar.

vi använde en gammal golvlist blompinnar från lanthandeln och lite lim.

och simsalabim. nu sitter den där så fint i hallen. och har helt sonika ersatt de jobbiga småspikarna som bara ville trilla ner hela tiden.

we made this very clever holder for all of minis hats and mittens over the christmas period. so much better than the nails that were there before.

ett litet magnetprojekt

2011-01-28T10:54:00.001+01:00

jaha. som om det inte vore nog att mini varit sjuk i en och en halv vecka. nu är det min tur. feber och hosta. nåväl.

häromdagen gjorde jag ett litet magnetprojekt. fick magneter av en vän. lite vit lackspray och simsalabim så har man små magnecylmagneter. det är inte de starkaste magneterna. men de duger just nu.

now im ill. this seems to be a never ending story. but the other day i made little black magnets into white magnets. and i like them.

här är det sjukt

2011-01-26T17:49:00.000+01:00

hemma hos oss har sjukdomen nu huserat i två omgångar. först lite kräksjuka förra veckan. och nu galet hög feber. och när man sovit så mycket man kan sova så måste man ju hitta på nåt. i alla fall när man är tre. så igår började vi projekt nalle. mini ritade en nalle. med ögonfransar. första gången jag ser det på hennes bilder.

sedan valde hon ut tyg. först ett huvud. sedan en hals och sist en kjol. jag broderade dit mun och ögon. notera att det inte är öron som sitter på huvudet utan armar.

så här efteråt så inser jag att det hade varit finare att brodera detta på en tröja. så det får bli nästa projekt. men hon är nöjd. och det är huvudsaken.

mini has been ill for nearly a week now. so yesterday she made a drawing of a teddy. and today we made it in the fabric shed chosen.

det blir tomt

2011-01-21T22:27:00.000+01:00

jag håller mina svärföräldrar med projekt när vi ses. innan jul gjorde jag och svärmor det här granhjärtat. och trots att resten av julen är borta kan jag inte med att ta ner det. har ingen aning om vad jag ska ersätta det med. har inget att ersätta det med. stort och grönt och härligt. ett hjärta.

i tend to keep my in laws busy when we meet. before xmas me and my mother in law made this heart. with a little help from hubby and father in law. and now i have no clue as to what to replace it with. so its still there. even though xmas is long gone.

längtar sommar

2011-01-16T17:48:00.000+01:00

jag längtar sommar. friare liv. enklare liv. samtidigt är vintern med sitt mörker ganska skönt. så länge man kan ta det lugnt. och det är ju som bekant inte min starkaste sida. men jag jobbar på det.

men december var härligt.

i long for summer. life is so much easier in the summer. but winters nice to. when i find the stregth to do nothing. which unfortunately doesnt happen very often.

but i loved december.

god jul!

2010-12-24T12:07:00.000+01:00

merry christmas!

snögubbe med halsduk

2010-12-22T14:52:00.000+01:00

man kan ju inte titta på tv hela tiden när man är sjuk. särskilt inte när man varit sjuk i nästan tre veckor. så idag köpte jag hem lite pyssel. fick inspiration från wiksten. och sen satt vi där och tovade ull till små bollar. och sen fick mini klippa halsdukar med fransar. det gick kalasbra. tova vart lite trist i längden för vi gjorde tio bollar men att klippa gick bra.

så nu hänger den första fina i granen som vi började klä igår. mini älskar att klä gran. det var så härligt att se. hon var i sitt esse trots att klockan var långt över läggdags.

mini has been ill for three weeks now. and you cant watch tv all the time. so today weve tangled wool into little snowmen. or snowwomen. mini made the scarves. and now its up in our christmas tree. looking absolutely lovely. thanks wiksten for the inspiration.

glad lucia

2010-12-13T22:14:00.000+01:00

happy lucia.

advenskalender 2010

2010-12-02T21:11:00.000+01:00

i år får mini öppna ett paket varje dag. igår fick hon ett par pippistrumpor. det var inte så värst intressant. så jag trodde inte hon skulle längta idag. men se det gjorde hon. massor. idag var det ett litet kort med klistermärken i paketet. vi pysslade i en timme med det. vi klippte papper och klistrade klistermärken. sen kom leran fram. och lite glitterlim. och några paljetter.

jag älskar att pyssla med mitt barn.

this year mini has her very own advent calendar. she gets to open a tiny present every day. and you should see the excitement in her eyes. its priceless.

genom europa

2010-11-18T17:33:00.000+01:00

i somras gjorde vi en underbar resa genom europa med bil. till slut landade vi i normandie. bodde i en lägenhet i ett fantastiskt hus vid havet. och umgicks med min fina barndomsvän hennes fina man och deras helt nye son. tittade på bilderna igår och tänkte dela. för de gör mig glad. i dessa väntans tider. som vissa stunder plågar livet ur mig. och andra låter mig vara utan tanke på det.

this summer we took our car from sweden to france. it was an amazing trip. and just looking at these pictures gives me peace.

kom nu då filt

2010-10-16T18:14:00.000+02:00

nu är kom nu då filten färdig. en bebisfilt jag började med för länge sen. den skulle vara ett slags terapi. jag försökte prata med min kropp så att den skulle fatta att den skulle bli med barn. men den har inte fattat. och nu är filten klar.

jag har börjat med spray. så vi får se. om min kropp fattar vad den ska göra. den verkar minst sagt lite trög. men så kan det ju vara.

the baby blanket is finished. but ive still got no baby to use it for. its a bit sad. but hopefully my body will come around eventually. and if not. we are the greatest threesome ever.

höstpromenad

2010-10-04T14:33:00.000+02:00

kan det vara så.

could it be.

att fatta beslut

2010-09-28T15:20:00.000+02:00

ett beslut är i alla fall fattat. det blev svarta skor. och ett par naturfärgade stövlar. med päls i. väldigt fina. om jag får säga själv. och det får jag ju.

sen är det det där andra stora. usch. eller yippie. vi får börja redan nästa vecka om vi vill. och samtidigt som vi vill av hela våra hjärtan. så känns det så läskigt. för det som blockerar mig är tanken på att det kanske inte blir något alls. och då är sista utvägen borta. och det blir ingen mer person i vår familj. och den tanken skrämmer mig. så enormt mycket.

och sen finns ju alltid det där lilla hoppet. att det bara ska bli. på vanlig väg. trots sjukdom. trots operation. trots många misslyckade försökt. och sen har vi världens finaste redan. hon den där underbara. som jag bara älskar så hårt. svårt.

if we want we can go ahead with ivf as soon as next week. and all i can think about. what if it doesnt work. what if we burn the last bridge. and it pains me. so much.

svåra frågor

2010-09-27T12:24:00.001+02:00

livet är fyllt av svåra frågor. igår innan jag somnade kände jag mig så där härligt värdelös. som jag tror att bara jag kan. efter en jobbig natt med konstiga drömmar var känslan kvar. så jag sprang ett varv i området. rensade huvudet lite.

när jag kom hem tittade jag in på kavats hemsida. kavat gör numer damskor. helt svensktillverkade. och de är underbara. hur som. i lördags köpte jag ett svart par av de vackra skorna ovan. men idag såg jag att de finns i brunt. så vad gör jag nu. byter in mina svarta mot ett par bruna. eller behåller de svarta. mycket tuff fråga.

en fråga som är tuff på riktigt ska vi ta tag i i eftermiddag. ivf. första mötet. 2,5 timmar kvar. och jag bävar.

black or brown shoes. thats the question of the day.

de fina bilderna har jag lånat av kavat. hoppas att de är ok med det.

dagens tips

2010-09-23T12:38:00.000+02:00

jag älskar min man. han hyrde film åt mig igår. som jag kunde titta på idag. jag började med the station agent. både skratt och grått. blandat. skönt. precis vad jag behövde idag.

i love my husband. he rented some movies for me yesterday. today ive watched the station agent so far. laughed and cried a bit. it felt good.

tipsonsdag

2010-09-22T15:26:00.009+02:00

ok. det här blir bara ett tipsinlägg. för nu måste jag tipsa.

först ska jag tipsa om att maria har en utlottning. inte för att jag egentligen vill ha fler att tävla mot. jag vill helst bara vinna själv. men ändå.

~~jag vill inte att det ska vara dubbelt radavstånd. jag blir så trött. men det är en ny redigerare. och jag vet inte hur man löser det.~~ hurra för google. nu använder jag firefox istället och då funkar det.

ok. nästa tips. jag har hittat en helt fantastisk blog. akan-kakan. den som inte blir glad av att läsa den är konstig.

och mitt sista tips är. om du kan. gå på massage. det är så skönt. och välgörande. jag är helt mosig nu. och nu är det dagisdags. hur ska jag orka.

if youre only reading english this one is no good for you. but i can tell you that the box above is from my late grandfather. and the contents is from my grandmother. and it will soon be used to make little purses or something like that.

förkläde

2010-09-21T20:36:00.004+02:00

tack vare maria har jag äntligen hittat en fiffig bildhanterare. tack maria.

idag sydde jag ett förkläde till mini. hennes första reaktion när hon såg det var. då måste vi baka muffins mamma. och eftersom jag är rätt trött på chokladmuffins. som är det som vi alltid bakar när vi bakar muffins. bestämde jag att vi skulle prova morotsochkanelmuffins. med fil i. och de var supergoda.

så nu ska jag och maken svulla framför tvn. medans mini sover sött.

made an apron for mini today. first thing she said when she saw it was. we have to make cupcakes. so thats what we did. with carrots and cinnamon. yummy.

and thanks to maria ive finally found a place to make little mosaics.

måndagmorgon

2010-09-17T11:51:00.007+02:00

som väntat var helgen god. den bjöd på lite debattstress och otrolig oro för det som nu skett i riksdagsvalet. men på det stora hela var det en bra helg. trots regn. vi plockade lite lingon. dåligt lingonår. stekte pannkaka över öppen eld vid vattnet ovan. och gungade.

mini har börjat med en ny grej. när hon gör nåt som hon inte får håller hon för ansiktet med handen. för då finns hon inte. helt underbart. här häller hon upp mer mjölk. fast att vi har sagt stopp.

om man råkar vara sysslolös. och vill se på när någon annan jobbar. då kan jag med värme rekommendera playmuji. så många fantastiska små uppfinningar. jag är extra förtjust i envelope maker. och drawing puzzle. får se när jag orkar ta mig in till stan och titta om de finns här.

back home after a relaxing weekend in dalarna. weve fried pankcakes over open fire. mini has started a new thing. she hides her face. or mostly her eyes. when she is doing things shes not allowed. i love it.

if youve run out of things to do. or if you want to watch someone else do the job for you. take a look at playmuji.

potatistryck

2010-09-16T13:58:00.002+02:00

det är så mycket som jag skulle vilja hinna göra med mini. men tiden räcker inte alltid till. då är det tur att vi får sätta oss i bilen och åka upp till dalarna. för där finns tid.

sist vi var där testade vi potatistryck. det var väldigt populärt. tills mini kom på att man kunde använda fingrarna också. det var mysigare. helt klart. om bara några timmar sätter vi oss i bilen igen. härligt.

so little time but so much to do. i wish i could do everything with mini. but the time and strength isnt always there. thats why im so happy we have dalarna. cause we always make time there. and in a few hours were off again. and i cant wait.

2010-09-15T14:22:00.004+02:00

kära hjärtanes vad jag är trött. och en liten magkatarr har jag lyckats få också. härligt. men nu är jag helt fri i två veckor. och sedan halvt fri i två veckor. tror att det kan bli bra så.

men helst skulle jag bara vilja må bra.

men idag blev jag lite lycklig. våra dörrar kom tillbaka. vi har levt utan garderobsdörrar sovrumsdörrar och toadörrar i över två veckor. och den som känner mig väl vet att det varit en stor uppoffring. till och med mini har önskat att dörrarna ska komma tillbaka. inte alls präglad av sin mor.

i am so tired. but now im off for two whole weeks. and after that ill be working part time for two weeks. hopefully that will get me back on track.

but despite that im happy today. all of our doors came home. theyve been at the painters. and today he came back with them. its been two painful weeks. even the loo door has been gone. so privacy is back. yippie.

en stor sej

2010-09-14T18:44:00.008+02:00

vi har en stor tjej här hemma. idag ville hon äta tacos. så maken köpte ingredienser på vägen hem. hon plockade bort kvistarna på tomaterna helt på eget bevåg. sen sköljde hon dom under rinnande vatten.

efter maten skrev vi ett brev till farmor och farfar. jag får säga vilka bokstäver det är. och hon skriver. ibland vet hon till och med själv vilken bokstav det ska vara. så fin.

jag undrar bara hur man ska göra för att det inte ska bli för mycket. så att det fortsätter att vara en lek. utan att bli ett krav. kanske är det bara att fortsätta låta det komma när hon själv vill. och inte ta upp det.

today mini decided what we should have for dinner. she also cleaned the tomatoes.

after dinner she wrote a letter to her grandparents. with a little help from me.

tips

2010-09-12T09:26:00.004+02:00

foto: karen sato

oj vad jag skriver inlägg. kan inte vara rätt.

men jag hittade världens mysigaste butik. bara genom att klicka mig vidare från fru mju till fröken p till ankimade och sedan googla på yoshiko tsukiori. då hamnade jag hos washimatta som har en fantastisk liten butik. tejprullar som inte är av denna världen. jag vet vad jag kommer att använda på mina paket framöver.

i love blogs. they take you to the most amazing places.

prioritera mig själv

2010-09-11T08:53:00.003+02:00

i förrgår fattade jag ett beslut. så nu har jag en paus från jobbet. till att börja med i två veckor. sedan får vi se. det skrämmer skiten ur mig. och stressar mig något vansinnigt. samtidigt som jag är enormt lättad.

jobbet har tagit all min energi. utan att ge mig något tillbaka. jag är alltid för lojal. för effektiv. för social. för hjälpsam. för mycket helt enkelt. och nu har jag varit för mycket för länge. och nu orkar jag inte mer.

så nu går jag in i pausläge. förhoppningen är att jag ska orkar tänka framåt. på vad jag vill göra. egentligen.

sedan vi målade om sovrummet har jag en ny arbetsplats. och den är vid fönstret. och just nu kan jag se löven skifta färg. vi går mot höst. viloläge.

ive finally stood up for myself. put my foot down. so now im going to have some time off work. to find me again.

and ill be sitting at my new space. in front of the window. looking out at the trees. that are slowly shifting colour to prepare for autumn.

kalasmat

2010-09-09T20:12:00.003+02:00

just nu blev jag väldigt sugen på kalasmat. väldigt sugen. istället blev det mcd ikväll. vi var efter tidsmässigt och vissa av oss var väldigt sugna på att gunga. och då var det en smidig lösning. märker ni hur jag försöker rättfärdiga besöket till mcd. galet.

frestar med lite kalasmat istället.

imorn har jag en intensiv dag. möte med nya kollegor. intervju. kräftskiva med jobbet. och slutligen en date med en gammal allra bästa vän. intensivt. men härligt. hoppas jag.

i wish it was summer all over again. holiday and summer foods. only 9 months away. summer that is.

hon är så söt när hon sover

2010-09-07T20:33:00.003+02:00

idag har vi varit hemma. halva dagen var. mini har varit sjuk. hon är så liten då. fast att hon är en stor tjej nu. det säger hon jämt. för jag kan inte sluta kalla henne mammas bebis. och jag vet att det är fel. men jag kan inte sluta. för så länge jag inte har en annan bebis är hon min bebis.

och jag älskar min bebis.

i love my three year old baby.

loppisfynd

2010-09-06T21:05:00.004+02:00

jag kan tyvärr inte skryta med att jag är en loppistjej. jag imponeras ständigt av alla andra som gör en hel massa fynd. men själv orkar jag inte riktigt. jag är lite för lat för att se igenom allt krafs och hitta det där fantastiskt fina.
men en vän drog med oss på en stor loppis. och där hittade vi hunden med stort H. svansen vickar när han går. eller rullar fram.
och när vi väl var där så hittade jag pussel och lite annat. bland annat det här spelet. eller vad man ska kalla det. det är små kort med en bild och ett ord. och sedan en massa bokstäver för att skriva ordet. och det är ju alldeles perfekt. för mini är inne i en djup bokstavsfas. den har pågått sedan i våras men har helt klart intensifierats under sommarmånaderna. så nu skriver vi sol kaka paraply och annat skoj. och hon ser själv på vilket ord bokstäverna formar. så piffigt.

så nu ska jag ut på loppis. och leta fler spel och pussel.

im not known for my thriftshopping skills. im a bit too lazy to do great finds. but a few weekends ago a friend took us to a big car boot sale in the country. and i found this lovely dog and a jigsaw and a letter game. brilliant for mini who is getting more and more interested in using letters. so now i need to do some more finds.

2010-09-01T19:48:00.003+02:00

varför är livet så svårt. varför är det fyllt av en massa dumma val. och varför vet jag aldrig vad jag vill. jag vet bara vad jag inte vill. vad är grejen med det. det är ju bara dumt.

vi bor i lägenhet. men rakt över från oss står ett litet litet hus. gammalt och väldigt oansenligt. men vi har alltid sagt att när det någon gång blir till salu. då måste vi vara med. enda grejen är att vi bor ganska så nära stan. typ jättenära. vilket också innebär att priset är därefter. så frågan är. hur mycket vill man ha ett hus. när man egentligen bor i lägenhet och älskar att resa för pengarna som blir över. usch. svårt är det.

hur viktigt är det för ett barn att få bara springa ut på gräsmattan. är det viktigare att få vara med sina föräldrar typ jämt. eller vad är viktigt. jag har alltid bott i hus. tills jag fick bestämma själv. sen dess har jag bott i lägenhet. jag är lite mörkrädd.

ja så där står vi. just nu. och med lite inspiration från mamma grön kommer en bild för ganska exakt tre år sedan.

usalängtan tillfälligt stillad

2010-08-19T21:34:00.006+02:00

om du vill dricka något gott ska du leta reda på nantucket nectars. vi drack det i boston. och blev kära. inte bara i flaskan utan även innehållet. idag bad jag maken köpa med sig något gott att dricka när han var och handlade. då kom han hem med min favorit. apelsin mango. den fanns här hemma på vår alldeles egna ica. hurra.

deras story är fin och lyder så här.

nantucket nectars began with two guys namned tom, a blender and a peach. one night they mixed up their homemade juice. it turned out better than they expected. the following summer they sold it off their boat in nantucket harbour. soon, people all over were drinking it. a lot has changed since that first summer, but one thing never has, our commitment to making great tasting juices from the best ingredients. were juiceguys®.

prova om du kan.

ever since boston we love nantucket nectars. and tonight my husband found it in our local convenience store. in sweden. life is good sometimes.

tur i oturen

2010-08-18T21:11:00.006+02:00

i två veckor har jag gått och väntat på ett paket. väntat och längtat. igår en timme för sent såg jag att det kommit en reklapp. maken hade glömt att informera. och jag blev sur. men idag hade jag en gräslig dag på jobbet som verkligen sög sista lilla droppe energi som fanns kvar efter semestern.

när man då går till posten och får det här fina blir man helt överlycklig.
det är fantastiska eva från misako mimoko som har gjort den. fler av hennes saker hittar du här.

ive been waiting for a tiny package for nearly two weeks. and today i finally got it in my hand. and its amazing. so clever and very beautiful. and it makes me very happy. on a totally gloomy day. its by eva at misako mimoko.

helgmys

2010-08-16T21:14:00.003+02:00

helg. jag älskar helg. särskilt långa såna. såna som börjar redan på torsdagskväll. den här helgen var en sån. den var extra välkommen efter att ha jobbat första veckan efter semestern.
hon som är tre och lever med siffran tre var trött och väldigt stingslig. det här med förskola efter sex veckors ledighet var väl inte bara smidigt. men vi hade det bra ändå. badade två av dagarna. sedan var vi på rosenhill på söndagen. och bara tog det lugnt. det var skönt.
vi har en liten konstnär här hemma. när hon inte gör pärlplattor ritar hon. och hon ritar så fantastiskt fint. i helgen ritade hon solar. med ögon. för en sån finns det på thorildsplansstation. som vi passerar på vägen in till stan. de skulle inte vara gula. bara lila.

weekends. i love them. time for long breakfasts. time to go swimming. time to draw little suns with eyes. we have a little creative thing in our home. i love it. i love that she loves using her hands. i want to have time for more and more. just watching her is a blessing. all on its own.

från stockholmsvitt till skylight no 205

2010-08-08T10:33:00.005+02:00

det helvita hemmet har fått ett blått rum. och färgen är fantastisk. en granne berättade om engelska farrow and ball och jag blev kär. färgerna är fantastiska och deras hemsida likaså. med varje färg man väljer har de förslag på andra färger som passar. så fint.

nu väntar jag bara på att färgen på listerna ska torka. så att vi kan flytta in igen. och vårt hem blir normalt igen. jag är inte känd för att trivas i röra. och just nu har vi kaos. men snart är ordningen återställd.

och imorgon börjar allvaret igen. vi har haft fem härliga veckor tillsammans. en i dalarna två på bilresa till normandie och två i stockholm. känns snopet att det är slut. men jag har mycket att tänka tillbaka på när höstmörkret börjar ta plats.

our all white home has been honoured with a blue room. a neighbour told me about farrow and ball and i fell in love immediately. their webpage is brilliant.

just waiting for the paint to dry. need to get out of the chaos this renovation has caused our home.

and tomorrow its time to get back to work. after five whole weeks with my family. i feel blessed. so many nice memories from this summer to look back upon.

fintårta

2010-06-11T20:17:00.003+02:00

kalas är fint. särskilt när mini får garnera tårtan. så klart varenda jordgubbe ska vara åt andra hållet. det är ju alla vi andra som har gjort fel. i alla dessa år.å nu har lilla esther kommit. så skorna har fått en ägare. jag bara hoppas att de sitter kvar på fötterna. åtminstone i några minuter. vi får väl se. hur det blir med det.mini garnished the cake. and every last one of the strawberries was upside down. lovely.
and the owner of the knitted booties esther has finally arrived. and she likes pink. or at least her mother does.

park life

2010-06-06T21:11:00.002+02:00

en helg i parkens tecken går nu mot sin ända. intensiv men härlig. måndagen väntar runt hörnet. men bara fyra dagar denna vecka. sedan bär det av mot dalarna. det tackar vi för.

feels like weve been in the park all weekend. and its been great. tomorrows monday. but soon itll be weekend again. cant wait.

snart kalas

2010-06-06T07:23:00.003+02:00

här har vi börjat ladda för kalas. bara två veckor kvar. inbjudningskorten har redan skickats ut. vårt nästa projekt är att göra en fiskdamm. för en sån måste man ju ha. i alla fall när man fyller tre.sen har vi helt plötsligt blivit väldigt intresserade av pärlplattor. mini kan sitta hur länge som helst och skapa. och vackert blir det. så ni kan ju bara gissa vad hon önskar sig när hon fyller år.och jag undrar fortfarande vad jag ska göra med mitt liv. pysslet är ju det roligaste. men är det verkligen roligt även under massproduktion. jag undrar. men idéerna är som alltid många. även i en trött stressad och utschasad hjärna.

its birthday time. and weve only just sent out invitations. our next project is a fishpond for the party. more about that later.

and the only thing mini wishes for this year is perler beads. i love her designs.

så blev den klar

2010-05-30T14:21:00.002+02:00

en till liten festklänning så här i sommartid. och nu ska vi på morsdagmiddag. med mor mormor och mormorsmor. minsann.

provklänning

2010-05-24T22:18:00.005+02:00

för två år sedan blev jag kär i en klänning i spanien. köpte den inte för den var för dyr. tyckte jag då. men sen har jag suktat i två år. så här i efterhand kanske det varit smartare att köpa den. hur som helst. igår sydde jag provklänningen. den här gången blev den lång. den ska egentligen vara lite kortare. men tänk. det blev nästan precis som jag ville.

så nu väntar jag på att tyget ska torka. sen ska här sys. ett libertytyg så klart. och jag ska ta det lugnt. hoppas jag.

two years ago i fell in love with a dress. didnt buy it cause i thought it was to expensive. in hindsight i should have bought it.

anyways. yesterday was the day i tried to make the dress myself. this first one is just a tester. to see if it works. and i totally think it does. cant wait to make the real one. in liberty fabric of course.

paus

2010-04-25T20:37:00.003+02:00

del 1

opererades i torsdags. och det har varit och är tungt. då kan följande kommentar lysa upp ett annars lågt tempo.

imorgon ska jag åka till mammas sukhus. men det blir nog ättetråkigt. för då ska de skura i mig.

the comments mini makes can brighten up the gloomiest day.

småskor till en liten söt

2010-04-06T13:22:00.002+02:00

om ganska precis en månad får våra vänner en liten söt. vi längtar. och medan vi längtar stickar jag. när man är i dalarna har man en massa tid. som kan läggas på sånt man vill. som att sticka småskor.

in just about a month our friends are having a little baby girl. and whilst were longing for her to arrive ive knitted her little baby booties.

små näsdukar av kärlek

2010-04-05T13:03:00.004+02:00

när man har en make som inte förstår hur fin han egentligen är får man ta till tricks. så idag har jag sytt fyra olika små näsdukar som han kan ha i sina kavajfickor. beroende på vilken skjorta som gäller för dagen. hoppas bara att de duger. till en sån som vet vad han vill.

hankerchiefs of love. when the one you love dont realise just how great he looks its time for some tricks. so today i made my man some hankerchiefs. just hope theyll do.

medan du sover vantar

2010-04-04T16:58:00.002+02:00

nöden har ingen lag när man har åkt till farmor och farfar och bara tagit med sig ett par vantar. kan väl vem som helst förstå att det paret blir blött efter bara några sekunder i en iskall vattenpöl. så när mini sov passade svärmor och jag på att sticka varsin vante. och här är resultatet. som nu även det hänger på tork. teamwork.

to think that one pair of mittens would be enough when visiting the grand parents was just plain silly. so today when mini was asleep me and my mother in law knitted a new pair of mittens. thats what i call team work.

söndag snart måndag

2010-03-28T22:35:00.003+02:00

en härlig helg är till ända. fredagen var ledig. och jag har fått draghjälp från alla fina vänner. och det gör att jag vågar. tror jag. tack alla snälla ni som bara finns där och är. underbara ni.jag stickade färdigt ett pannband till en vän som jag är så galet stolt över. hon satte upp ett mål. och nådde det. bara genom att vara sig själv. och ärlig. all heder till dig. du är så värd det. och allt jag säger menar jag.

sedan sydde jag i knappar i minis nya kofta som mormor stickat. den blev så fin. jag imponeras av min mammas tålamod.och imorgon är det måndag. och jag ska starta företag. minsann.

a lovely week end has come to an end. and dear friends have pushed me in the right direction. thank you.

made a head band for a friend who i am extremly proud of.

and tomorrow its monday again. and i think i might start my very own company.

ett lite större projekt

2010-03-23T20:13:00.002+01:00

jag leker med en dröm. just nu är drömmen väldigt sann. vilket innebär att jag jobbar med den. men det är inte på riktigt. jag hjälper bara till. lite grann. eller mycket grann. vi får väl se. men jag tar inte betalt. jag testar bara mina vingar lite grann. och oj så härligt det luftar under vingarna. när jag flyger. det går ett sus genom hela min kropp. och jag är lycklig.

men så stannar jag upp. för sån är jag. och får lite panik. kan jag verkligen göra så här. jag. som bara är jag. klarar jag av det. vem vill ha min hjälp. och då vacklar jag. blir rädd. snubblar nästan.

men jag hoppas att många vill ha min hjälp. sen. när jag fått lite mer luft. så att det här blir något jag kan få göra. på riktigt.

who will be the wind beneath my wings.

en liten idé

2010-03-16T21:54:00.002+01:00

satt i ett alldeles vanligt jobbmöte igår. och vips satt en idé i mitt huvud. jag skulle göra en mjukisbil. kanske med en bjällra i. på sikt. så när jag kom hem kunde jag inte bärga mig. det var bara att köra igång. och så här blev det. fast den måste modifieras. men från idé till verklighet på några timmar. det är inte fy skam.

sen stickar jag på små bebisskor också. och de är så små och fantastiska. jag vill att de ska bli färdiga. men mottagaren anländer inte förrän i maj. så det är lugnt. trots att jag gjorde en färdig på bara två timmar.

ingen ro. ingen vila. men nu ska jag sova. sov gott.

came up with this idea in the middle of a business meeting. a soft car. might put a bell in it.

and im knitting little tiny baby shoes. they are adorable.

no rest for the wicked.

förändring

2010-03-08T17:19:00.004+01:00

jag tycker inte om förändring. i alla fall inte sån där förändring som jag inte själv fått bestämma över. så imorse när jag skulle köpa ett nytt slkort blev det lite jobbigt. för jag ville ha ett i papper. och det fick man inte. man fick ett i plast. sl access. och man måste välja färg också. så där kvart över sex på morgonen. skitjobbigt. eftersom jag cyklar halva delen av året så känns det här med slkort så tillfälligt och då vill man inte ha ett i plast. det känns så definitivt. och inte visste jag hur det funkade heller. hur gör man med det där dumma plastkortet. när man åker buss till exempel. då kan man ju inte gå in där bak som man kan med ett vanligt busskort. i papper. jag hann bli riktigt stressad. tills jag var framme på jobbet. och insåg att det ju vara ganska bra ändå. förutom att man inte vet vilket datum det går ut. så nu har jag gjort små alarm i min kalender. så att jag vet när jag ska fylla på.

då var det tur att maken hade beställt halsband till mig. från lauren haupt. jättefina. tre stycken. fast det var väl inte meningen att jag skulle se paketet. men jag fick öppna det ändå. ett lite tröstpris. tack fina fina maken.

i dont like changes. at least not the ones im not in control over. so to get lauren haupt necklesses from hubby after a stressful morning was a very nice and welcome surprise.

trägen vinner

2010-03-07T21:24:00.002+01:00

vännen fyllde 30 igår. och ett presentkort på spa är väl bland det bästa man kan få. men ack så tråkigt utseendemässigt. så jag skrev ut lite cupcakeflaggor hos lovelydesign och hängde på lite sytråd. vips blev det lite roligare.
och sen var det lampan. fina golvlampan som jag absolut skulle göra om till taklampa. men alla sura tanter - ursäkta mig - var så svåra. det gick minsann inte alls att göra som jag ville. var och pratade med fyra olika. på tre olika lampskärmsaffärer. och alla sa att det minsann inte gick. men gav jag mig. nej. för jag är mer envis än så. och nu sitter den där i taket. och är snygg. och den lyser upp precis så fint som jag tänkte. och jag löste det själv. så det så.

the moral of the story is: if you want something done do it yourself. this weekend ive made a little gift envelope and ive remodelled a lamp. to be exactly the way i wanted.

oundvikligt

2010-03-02T20:36:00.003+01:00

min kära väninna sa. du kan ju inte ge bort den första pojkdockan du gör. särskilt inte som mini älskar pojkar. eller framför allt män. så idag blev det en till. och han heter bobby. han har gröna ögon. mini såg skillnad direkt. och när jag frågade om mini trodde att axel kunde öppna sitt paket själv svarade hon nej. jag frågade varför. då tittade hon på mig som om jag var dum och svarade. det är ju dubbelknut.

so mini wanted one too. so today when i was off work i did another one. hes already been named bobby. actually hes the first doll to be honoured with a name. bobby has green eyes. and mini spotted the difference straight away.

till axel

2010-03-01T20:20:00.003+01:00

imorgon ska vi träffa minis plastkusin för första gången. det är egentligen mosters mans systers bebis. men för oss är han en liten kusin. den enda vi har. än så länge.

så kvällen har gått till att göra en docka. jag har skrikit i ilska. jag och symaskinen kommer inte överens längre. men nu är han färdig. och jag är nöjd. han har skjorta på sig. som jag sydde små gula knappar på. vi får väl se om han går hem.

mössan blev färdig för flera dagar sedan. men jag lyckas inte fånga den på bild. ska fortsätta försöka.

imorgon är jag ledig. har sportlov med mini. så skönt. förutom att hon gått in i något av en trotsfas. jag hoppas den går över snart.

tomorrow were meeting minis pretend cousin for the first time. its aunties husbands sisters baby. and we cant wait to meet him.

made him a doll tonight. had an argument with the sewing machine. but it all turned out ok in the end.

tomorrow im off. to spend the day with mini.

muffinsbjudning

2010-02-27T11:06:00.003+01:00

snart ticker klockan då är muffinsarna färdig.

jag blev bjuden på muffins idag. mini hade fixat själv. snuvat mazarinformar i köket och fyllt de med duplomuffins. jättegott.

mini invited me for muffins today. she made them all herself. and they were delicious.

lördagkväll och pannband

2010-02-21T11:17:00.003+01:00

igår hade vi sällskap av en vän. ingen festival. ingen tv alls. bara prat. och musik. det var skönt. och mitt i alltihop kom maken på att han måste göra sina armhävningar. han följer ett program. men det gick ju också bra.
just nu har jag mani på pannband. stickade ett puderrosa igårmorse. men det var verkligen inte min färg. så nu har jag gjort ett brunt istället. det blev bättre. och nu har jag påbörjat ett grått åt min syjuntevän. då blir hon glad. hoppas jag.

och kanske kanske att jag hinner sticka en liten bebisväst till en nykomling i vänskapskretsen. dit ska vi på torsdag. hoppas jag hinner. han är bara en vecka så det blir en väldigt liten väst.

saturday night in company of a good friend. husband is on a push up program. so in the midst of conversation he just started doing them.

and im into making headbands at the moment. so far ive made two this weekend. just started on my third for a friend.

and hopefully ill have time to make a knitted vest for a week old baby boy. that were meeting for the first time on thursday.

semmeltisdagen

2010-02-16T21:43:00.002+01:00

idag har vi bakat minisemlor. mums. och sen rullade vi köttbullar. så nu är jag lite trött. tur då att man får sova.

jag går och väntar på garn och mönster från usa. ska sticka en mössa. när filten väl är klar. och på torsdag är det syjunta igen. det ser jag fram emot.

minis fotsulor har börjar hårdna. ett tecken på att hon inte längre är bebis. sorgligt. och fantastiskt. i ett enda hjärtslag.

today we made semlor. its a sweet wheat bread with cardamon. inside it is a mix of the bread marzipan and cream. and its topped with wipped cream and a nice powder of icing sugar. yummy.

im expecting a hat pattern and yarn from the us, cant wait.

and today i realised that my baby is no longer a baby. she is a child. the soles of her feet are starting to harden. joy and sadness all in one single heartbeat.

att pyssla tillsammans

2010-02-15T20:47:00.002+01:00

jag hämtar mini halv fyra på förskolan varje dag. i princip. sen vi kom hem idag fram till klockan halv åtta ikväll har jag stickat och mini tejpat. tejpa kan man göra i evigheter. vi pausade så klart för en fika och sedan middag. men annars har vi tejpat och stickat i nästan fyra timmar.

mini tejpar paket rosetter och kort. och lite i allra största allmänhet. och det är mysigt. att sitta och pyssla tillsammans med sitt barn. som snart passerar två år och åtta månader.

i picked mini up from nursery half past three today. and from then til half seven ive been knitting and shes been tapeing. pretty much non stop. only a quick break for fika and dinner.

i love creating with my child.

hjärtans dagen

2010-02-14T14:03:00.002+01:00

idag har maken och jag varit tillsammans i nio år. kära hjärtanes vad länge. fast det känns inte så. och jag hoppas att vi har långt kvar tillsammans.

en kort dagen till ära.

och nu ska vi gå ut i snön och leka. även fast det är grått ute. och kanske ta en sväng till stadsmissionen. jag hoppas på barnböcker. vi får se.

it's cheesy i know. but today we celebrate nine years together. made a card to honour the occasion. and now we're off out in the snow.

två timmar

2010-02-04T16:49:00.003+01:00

på två timmar hinner man med mycket. tvätta och hänga en maskin. handtvätta fyra bh:ar. byta lås i ytterdörren. läsa igenom nya stoff och stil katalogen medan man dricker en kopp te och äter en chokladmuffins. och klä om en pall med fårskinn.nu bär det av till minis förskola där jag ska jobba idag.

plenty of things can be done in two hours. laundry. handwash. change locks. read a magazine whilst eating chocolate muffins. and upholster a stool.

all before going to minis nursery to work.

syjunta

2010-01-29T14:37:00.002+01:00

häromdagen hände något fantastiskt. jag och min väninna var och köpte garn på odenplan. och vi fick så bra kontakt med hon som sålde garnet. det slutade med att hon bjöd med oss till sin syjunta. det kändes väl lite småhemligt. men vi bestämde oss för att åka. trots att det var på helt andra sidan stan och vi inte kände någon eller visste nåt. min väninna visste inte ens hur man stickade vid det här laget.

så igår var det dags. vi var pirriga. hur skulle det vara. vilka skulle vara där. vad gjorde vi två egentligen på tåget på väg dit. men oj vad det var underbart. en kväll med nya människor. alla med handarbete i handen. det var något av det bästa jag gjort på riktigt länge. syjunta. jag vill bara rekommendera det varmt. det är balsam för själen. kvinnor som kommer samman och bara sitter tillsammans. ett samtal som bara flyter. mina krav sänktes. garden släpptes. det var bra. och jag vill ha mer.

dessutom stickade min väninna en halv sjal. perfekt.

knitting with other women. do it.

jag stickar

2010-01-21T21:22:00.003+01:00

jag visste inte att jag kunde sticka så här jämnt. men det kan jag tydligen. och mönsterstickning till och med. det är ett långt projekt. och jag ska försöka låta stickningen vara arbetet. inte stressa tills det är färdigt. vi får se om jag klarar det.

blev erbjuden ett jobb igår. ett jobb som jag verkligen vill ha. men villkoren är så konstiga att det bara inte går. och det känns så fel. jag som ofta är missnöjd med min situation. och som längtar efter något annat. som kan se det där som är bra. men inte fånga det.

jag önskar att jag vågade mer. vågade vara mer fri. vågade lyssna till mig själv. till mina behov. mer än att leva upp till samhällets krav. samhället som jag ju är en del av. och upprätthåller genom att maka in mig i mallen av hur det ska vara.

jag vill våga mer. lita till mig själv.

im knitting regular knitting. and im making it work. this time around ill try not to stress it.

was offered a job yesterday. a job i really want. but the conditions are too odd. and it feels wrong. as im not happy as is.

i wish i was more free. wish i dared to listen to my heart. for once.

new york present

2010-01-10T17:28:00.003+01:00

syster och svåger var i new york över nyår. jag fick den här finfina boken när de kom hem. i love.
jag gjorde den här lilla kaninen. som vi egentligen skulle ge till nya låtsaskusinbebisen axel. men se det gick inte. den är minis. och axel får inte den. mini ska ha den själv. så vi får helt enkelt hitta på nåt annat.

å en sak till. mini säger de mest underbara saker just nu. utdrag från badkaret häromdagen:
var är min snopp?
du är tjej och har ingen snopp.
lång tankepaus
när jag blir vuxen får jag en snopp.

sister and husband went to new york for new years. she got me this lovely book with patterns of soft toys. made a bunny for a baby thats soon arriving. but no. its minis. so we need a new plan for the baby.

tvåändstickade vantar - par 3

2010-01-02T22:27:00.003+01:00

så var de äntligen färdiga. ena vanten var klar i somras. den andra har legat i min stickpåse halvfärdig i flera månader. men nu finns ett par. en stor anledning till den långa pausen var att maken sa att mini inte får använda såna där vantar. de är ju för fina och kan bli förstörda. vad är det då för vits att sticka. jaja nu används dom. i all fall hemma. och jag har rätt att ge mig på ett nytt projekt. vill göra minis rum roligare. funderar på marmoleum golv i olika färger. får se om jag får igenom det. och sen vill jag göra blommor på väggen men det kanske är överkurs.

det har varit så skönt att vara ledig. länge. och en hel dag kvar. våren bara måste bli bättre jobbmässigt. och en operation stundar. men det blir bra. har gjort det förr så inget som skrämmer. inte så värst mycket i alla fall.

sov gott.

finally finished these mittens that have been left in my knitting bag for over 5 months. plan to make minis room more fun. see if i can get it approved by the chief.

xmas holiday has been good. now i just need to sort the job situation.

sleep tight.

god fortsättning

2009-12-28T22:57:00.000+01:00

något väntar

2009-12-26T20:02:00.002+01:00

jag känner mig tom. eller som att jag väntar på något. något som ska hända. jag ser bilder och vet vad det är. men lika snabbt som jag får fatt i det försvinner det. och det är så konstigt. för det finns något. något som väntar. på mig. jag vet bara inte exakt vad det är. och jag är en sån som vill veta. helst allt. så hur ska jag hantera detta. bara fortsätta att vänta. och hoppas att det hittar mig. eller leta. och kanske riskera att gå i fel riktning. tänk om livet kunde få vara lite enkelt. bara i några dagar. men det är nog för mycket begärt.

glad lucia

2009-12-13T20:50:00.001+01:00

brighton/london

2009-12-11T21:21:00.004+01:00

egen semester. igen familj. bara jag. och sen syster. egen tid. tid att tänka. tid att vara. bara jag.sorry... holiday. all by myself. in england. time to think. time to be just me.

det är advent

2009-11-29T13:59:00.004+01:00

efter en minst sagt aktiv helg har advent landat i vårt hus. nu ska vi snart dricka glögg hos grannen. och sen kommer mormor och moster och äter gröt med oss. och bästa farmor har skickat pepparkakor och saffran ändå från dalarna.

snart är det jul.

lite måndagskul

2009-11-23T21:15:00.001+01:00

vill du ha lite roligt måste du titta in till alla goda ting. hennes barn är bara för underbara. jag sitter och fnissar mig igenom i princip varenda inlägg. underbart. om livet när det är som bäst fast att det ibland är pest.

produktutveckling

2009-11-22T20:12:00.005+01:00

jag gör memon. personliga memon. och nu har jag utvecklat det lite. jag har gett det en tygklädd baksida.

just det här memot ska till vänner i usa. som tack för väldigt trevligt sällskap under vår semester.
allt jag behöver är 20 bilder. sedan löser jag resten. och skickar det på posten. om du är sugen på memo och vill vara med i en liten testgrupp får du gärna höra av dig.

product development. on its way to the us.

bra namn

2009-11-18T14:43:00.003+01:00

jag är sjuk. har varit krasslig i över en vecka nu. men bara från jobbet i två dagar. så tråkigt.

men fick en fin potatissticka av föräldrarna som var på taxinge helgen som gick. och den kom i en fin brun papperspåse. med namnet stämplat på påsen. hon som gjort den äger ett gods och jobbar med lergods. så smart. godsägare. önskar att jag kom på ett sånt fiffigt namn.
this wont translate well. its about a very clever company name. like womb being life mother.

2009-11-08T21:43:00.002+01:00

handgjorda trådknappar. vadstenaknappar. n:o 4. en gåva från en fantastisk vän.

handmade threadbuttons.