muffinsbjudning

snart ticker klockan då är muffinsarna färdig.

jag blev bjuden på muffins idag. mini hade fixat själv. snuvat mazarinformar i köket och fyllt de med duplomuffins. jättegott.

mini invited me for muffins today. she made them all herself. and they were delicious.

lördagkväll och pannband

igår hade vi sällskap av en vän. ingen festival. ingen tv alls. bara prat. och musik. det var skönt. och mitt i alltihop kom maken på att han måste göra sina armhävningar. han följer ett program. men det gick ju också bra.
just nu har jag mani på pannband. stickade ett puderrosa igårmorse. men det var verkligen inte min färg. så nu har jag gjort ett brunt istället. det blev bättre. och nu har jag påbörjat ett grått åt min syjuntevän. då blir hon glad. hoppas jag.

och kanske kanske att jag hinner sticka en liten bebisväst till en nykomling i vänskapskretsen. dit ska vi på torsdag. hoppas jag hinner. han är bara en vecka så det blir en väldigt liten väst.

saturday night in company of a good friend. husband is on a push up program. so in the midst of conversation he just started doing them.

and im into making headbands at the moment. so far ive made two this weekend. just started on my third for a friend.

and hopefully ill have time to make a knitted vest for a week old baby boy. that were meeting for the first time on thursday.

semmeltisdagen

idag har vi bakat minisemlor. mums. och sen rullade vi köttbullar. så nu är jag lite trött. tur då att man får sova.

jag går och väntar på garn och mönster från usa. ska sticka en mössa. när filten väl är klar. och på torsdag är det syjunta igen. det ser jag fram emot.

minis fotsulor har börjar hårdna. ett tecken på att hon inte längre är bebis. sorgligt. och fantastiskt. i ett enda hjärtslag.

today we made semlor. its a sweet wheat bread with cardamon. inside it is a mix of the bread marzipan and cream. and its topped with wipped cream and a nice powder of icing sugar. yummy.

im expecting a hat pattern and yarn from the us, cant wait.

and today i realised that my baby is no longer a baby. she is a child. the soles of her feet are starting to harden. joy and sadness all in one single heartbeat.

att pyssla tillsammans

jag hämtar mini halv fyra på förskolan varje dag. i princip. sen vi kom hem idag fram till klockan halv åtta ikväll har jag stickat och mini tejpat. tejpa kan man göra i evigheter. vi pausade så klart för en fika och sedan middag. men annars har vi tejpat och stickat i nästan fyra timmar.

mini tejpar paket rosetter och kort. och lite i allra största allmänhet. och det är mysigt. att sitta och pyssla tillsammans med sitt barn. som snart passerar två år och åtta månader.

i picked mini up from nursery half past three today. and from then til half seven ive been knitting and shes been tapeing. pretty much non stop. only a quick break for fika and dinner.

i love creating with my child.

hjärtans dagen

idag har maken och jag varit tillsammans i nio år. kära hjärtanes vad länge. fast det känns inte så. och jag hoppas att vi har långt kvar tillsammans.

en kort dagen till ära.

och nu ska vi gå ut i snön och leka. även fast det är grått ute. och kanske ta en sväng till stadsmissionen. jag hoppas på barnböcker. vi får se.

it's cheesy i know. but today we celebrate nine years together. made a card to honour the occasion. and now we're off out in the snow.

två timmar

på två timmar hinner man med mycket. tvätta och hänga en maskin. handtvätta fyra bh:ar. byta lås i ytterdörren. läsa igenom nya stoff och stil katalogen medan man dricker en kopp te och äter en chokladmuffins. och klä om en pall med fårskinn.nu bär det av till minis förskola där jag ska jobba idag.

plenty of things can be done in two hours. laundry. handwash. change locks. read a magazine whilst eating chocolate muffins. and upholster a stool.

all before going to minis nursery to work.

syjunta

häromdagen hände något fantastiskt. jag och min väninna var och köpte garn på odenplan. och vi fick så bra kontakt med hon som sålde garnet. det slutade med att hon bjöd med oss till sin syjunta. det kändes väl lite småhemligt. men vi bestämde oss för att åka. trots att det var på helt andra sidan stan och vi inte kände någon eller visste nåt. min väninna visste inte ens hur man stickade vid det här laget.

så igår var det dags. vi var pirriga. hur skulle det vara. vilka skulle vara där. vad gjorde vi två egentligen på tåget på väg dit. men oj vad det var underbart. en kväll med nya människor. alla med handarbete i handen. det var något av det bästa jag gjort på riktigt länge. syjunta. jag vill bara rekommendera det varmt. det är balsam för själen. kvinnor som kommer samman och bara sitter tillsammans. ett samtal som bara flyter. mina krav sänktes. garden släpptes. det var bra. och jag vill ha mer.

dessutom stickade min väninna en halv sjal. perfekt.

knitting with other women. do it.

jag stickar

jag visste inte att jag kunde sticka så här jämnt. men det kan jag tydligen. och mönsterstickning till och med. det är ett långt projekt. och jag ska försöka låta stickningen vara arbetet. inte stressa tills det är färdigt. vi får se om jag klarar det.

blev erbjuden ett jobb igår. ett jobb som jag verkligen vill ha. men villkoren är så konstiga att det bara inte går. och det känns så fel. jag som ofta är missnöjd med min situation. och som längtar efter något annat. som kan se det där som är bra. men inte fånga det.

jag önskar att jag vågade mer. vågade vara mer fri. vågade lyssna till mig själv. till mina behov. mer än att leva upp till samhällets krav. samhället som jag ju är en del av. och upprätthåller genom att maka in mig i mallen av hur det ska vara.

jag vill våga mer. lita till mig själv.

im knitting regular knitting. and im making it work. this time around ill try not to stress it.

was offered a job yesterday. a job i really want. but the conditions are too odd. and it feels wrong. as im not happy as is.

i wish i was more free. wish i dared to listen to my heart. for once.

new york present

syster och svåger var i new york över nyår. jag fick den här finfina boken när de kom hem. i love.
jag gjorde den här lilla kaninen. som vi egentligen skulle ge till nya låtsaskusinbebisen axel. men se det gick inte. den är minis. och axel får inte den. mini ska ha den själv. så vi får helt enkelt hitta på nåt annat.

å en sak till. mini säger de mest underbara saker just nu. utdrag från badkaret häromdagen:
var är min snopp?
du är tjej och har ingen snopp.
lång tankepaus
när jag blir vuxen får jag en snopp.

sister and husband went to new york for new years. she got me this lovely book with patterns of soft toys. made a bunny for a baby thats soon arriving. but no. its minis. so we need a new plan for the baby.

tvåändstickade vantar - par 3

så var de äntligen färdiga. ena vanten var klar i somras. den andra har legat i min stickpåse halvfärdig i flera månader. men nu finns ett par. en stor anledning till den långa pausen var att maken sa att mini inte får använda såna där vantar. de är ju för fina och kan bli förstörda. vad är det då för vits att sticka. jaja nu används dom. i all fall hemma. och jag har rätt att ge mig på ett nytt projekt. vill göra minis rum roligare. funderar på marmoleum golv i olika färger. får se om jag får igenom det. och sen vill jag göra blommor på väggen men det kanske är överkurs.

det har varit så skönt att vara ledig. länge. och en hel dag kvar. våren bara måste bli bättre jobbmässigt. och en operation stundar. men det blir bra. har gjort det förr så inget som skrämmer. inte så värst mycket i alla fall.

sov gott.

finally finished these mittens that have been left in my knitting bag for over 5 months. plan to make minis room more fun. see if i can get it approved by the chief.

xmas holiday has been good. now i just need to sort the job situation.

sleep tight.

god fortsättning

något väntar

jag känner mig tom. eller som att jag väntar på något. något som ska hända. jag ser bilder och vet vad det är. men lika snabbt som jag får fatt i det försvinner det. och det är så konstigt. för det finns något. något som väntar. på mig. jag vet bara inte exakt vad det är. och jag är en sån som vill veta. helst allt. så hur ska jag hantera detta. bara fortsätta att vänta. och hoppas att det hittar mig. eller leta. och kanske riskera att gå i fel riktning. tänk om livet kunde få vara lite enkelt. bara i några dagar. men det är nog för mycket begärt.

glad lucia

brighton/london

egen semester. igen familj. bara jag. och sen syster. egen tid. tid att tänka. tid att vara. bara jag.sorry... holiday. all by myself. in england. time to think. time to be just me.

det är advent

efter en minst sagt aktiv helg har advent landat i vårt hus. nu ska vi snart dricka glögg hos grannen. och sen kommer mormor och moster och äter gröt med oss. och bästa farmor har skickat pepparkakor och saffran ändå från dalarna.

snart är det jul.

lite måndagskul

vill du ha lite roligt måste du titta in till alla goda ting. hennes barn är bara för underbara. jag sitter och fnissar mig igenom i princip varenda inlägg. underbart. om livet när det är som bäst fast att det ibland är pest.

produktutveckling

jag gör memon. personliga memon. och nu har jag utvecklat det lite. jag har gett det en tygklädd baksida.

just det här memot ska till vänner i usa. som tack för väldigt trevligt sällskap under vår semester.
allt jag behöver är 20 bilder. sedan löser jag resten. och skickar det på posten. om du är sugen på memo och vill vara med i en liten testgrupp får du gärna höra av dig.

product development. on its way to the us.

bra namn

jag är sjuk. har varit krasslig i över en vecka nu. men bara från jobbet i två dagar. så tråkigt.

men fick en fin potatissticka av föräldrarna som var på taxinge helgen som gick. och den kom i en fin brun papperspåse. med namnet stämplat på påsen. hon som gjort den äger ett gods och jobbar med lergods. så smart. godsägare. önskar att jag kom på ett sånt fiffigt namn.
this wont translate well. its about a very clever company name. like womb being life mother.

handgjorda trådknappar. vadstenaknappar. n:o 4. en gåva från en fantastisk vän.

handmade threadbuttons.

björnen sover

på onsdag är det halloweenfest på förskolan. så idag blev jag väldigt stressad över vad mini skulle vara. var på väg hem och stod och velade på odenplan. skulle jag gå till dollys och köpa tyg eller inte. men så gjorde jag det. och tur var väl det. för nu har mini små pälsiga björnbyxor att ha på onsdag. med svans. hon ska vara björn. en brun tröja till så är hon färdig.

man kan tycka att öron hade varit en bra idé. men se det går inte. mini har inget på huvudet. bara vanliga mössor. men inget sånt där konstigt som diadem och öron. men jag tycker att hon blev fantastiskt söt ändå. liten björn.
made bear pants for minis halloween party at nursery. they even have a tail.

by day

by night

lite dåligt samvete har jag. men jag var så trött på blommorna som bara blivit större och större och som tog mer och mer plats. utan att var särskilt fina längre. så idag övertogs deras plats i fönstret av våra fotoalbum och mina bästa böcker. lätta att komma åt precis innan man ska somna. perfekt.

plants out. albums and favourite books in.

boston new hampshire nyc boston

oj oj oj. är det tillåtet att ha det så bra som vi haft. är hemma igen efter en härlig semester i usa. mini maken och jag. vi har shoppat. gått på zoo. ätit glass. åkt kabinbana. sett snö vackra höstlöv höga byggnader vanliga hus ekorrar i massor ben affleck jennifer garner och havet. vi har levt det goda livet.

och nu är vi hemma igen. mini sov 16 timmar natten som gick. får se hur det går inatt. imorgon är det dags för förskolan igen. som tur är hämtar morbror efter lunch. så får hon vara hemma sen. kan nog vara en bra plan efter en lång frånvaro.

resan i bilder:

mini och hennes memo på flygplanet
huset vi bodde iecho lake
new hampshire skog
empire state building
mini i nycmini längst upp i vitt på childrens museum i boston

back from an amazing trip to the US. big thanks to one amazing family. your hospitality goes beoynd anything weve ever experienced. you know who you are.

multitasking

imorgon åker vi på långresa. mycket att göra när man ska åka långt. mitt i allt insåg jag att vi inte gjort mos av äpplena på balkongen. så det vara bara till att ställa sig och göra mos. för det är så gott. mellan äppelkok klippte jag iordning minis memo. gjort på bilder av henne själv och hennes favoritsaker. blåbär. hjortron. hästarna. katten. och en massa mer. jag hoppas att hon gillar det. sen har vi ett alfonsmemo och ett muminpussel också. och en docka med kläder. och böcker. saknar vi något. känns så just nu. och imorgon lär vi märka vad som saknas. just det. kritor och block så klart. och några nappar.

nu är vi snart på väg. jag längtar.

the art of making a memo making apple sauce and pack all at the same time. soon in boston.

båtupptagning

vi har varit i dalarna i två dygn. kort men bra. den här gången infann sig inte det vanliga lugnet. men lite lugn blev det. plus att jag för första gången såg färska björnspår. väldigt spännande och extremt läskigt. en björn hade precis gått där jag stod. konstigt.

just nu lever vi i kaos. bilden nedan visar lite lite av vårt kaos. dels ska vi göra en resa. och det ser vi fram emot med glädje. men. vi har fått husdjur. igen. pälsängrar. och de är verkligen överallt. imorgon kommer anticimex. så sedan igår har vi plockat undan kläder. tvättat kläder i 60 grader. plockat undan tyger. slängt tyger. slängt fina trasmattor som var fulla i kryp. gråtit en skvätt. varit arga ganska mycket. velat sälja lägenheten en hel massa mycket. och sedan varit apatiska. nu är jag bara trött. mini har äntligen somnat.

hon fick rita med tusch för första gången idag. hon gjorde ett kort till sin lilla vän. jag tyckte i alla fall att det blev väldigt fint. men så är jag ju också mamman. som hon envist kallar mig. mamman.

taking the boat up for winter storage. living in chaos in wait for exterminators.

jag bara undrar

hur kan den ena veckan vara helt fantastisk och alldeles underbar när nästa vecka faller platt på första dagen. och sedan fortsätter att sjunka för varje dag som går. jag förstår inte.

hur kan ett företag suga ur en all energi man har. jag tycker att det är underligt. och jag försöker om och om igen att vara som en gås. låta det bara rinna av. men jag är ju ingen gås. jag är en svamp. inte en flugsvamp då men en sån där fin svamp som växer i vattnet. en sån är jag. och allra helst suger jag åt mig det negativa. det som är positivt passerar obemärkt förbi. varför är det så.

och alla mina projekt som ligger och väntar. vante nummer två. kudde nummer fyra. handledsvärmare. mössa. sjalen. två par byxor till mini. sätta ljung i ytterkruka. allt det får snällt vänta. på bättre tider. för de kommer. någon dag.

ett litet kök

vilken vecka! och helg sen efter det. helt underbar. jag är helt salig i hela kroppen. på riktigt. jag och min kära familj har så fina vänner. helt underbara är dom. vi fick två helt spontana besök i helgen och de var så bra. jag älskar spontana besök. och sen är minis kök äntligen färdigt. hurra.

och vi var lediga i fredags. eftermiddag i hagaparken med vänner. sedan middag på restaurang med mini och vänner. igår plockade vi äpplen. massor av äpplen och sedan härliga vänner på besök hela långa dagen. och idag fick vi äta brunch hos nya vänner. och sen när vi var på väg hem ringde några andra goda vänner. de kom hit och fikade. sedan kom föräldrarna och åt middag med oss. jag borde vara helt slut och alldeles matt. men jag är bara lycklig. bara bara lycklig. tänk att få vara så rik. tack alla ni fina vänner som gör livet så värt att leva. puss!

min fina syster

sydde en kjol åt syster. jag älskar min syster. väldigt mycket. hon är som jag. fast en helt annan. det är underbart. och lite jobbigt ibland. men hon finns alltid där. precis som jag gör för henne. hon är den som är ärlig. och den som är sann. fast att det kan göra ont. hon är den som bär när det är tungt. och den som skrattar när livet leker. samma skratt. samma höga skratt.

jag älskar dig min syster.

i love my sister.

tillbaka till lugnet

å vad livet är gott när vi är där vi är nu. jag kan väl inte säga att tempot är annorlunda. men nåt är det. kanske den höga höstluften. kanske bara det att hösten faktiskt redan är här och hälsar på. eller så är det helt enkelt livet bortom staden.

vi har plockat 60 liter lingon. igår plockade vi lingon med peter lemarc skrålandes ur bilen. så får man väl inte göra egentligen. det ska ju vara tyst i skogen. men det var så härligt. och han är ju så bra. särskilt starkare än ord.

annars är jag ovanligt ambivalent just nu. vad ska jag välja. jag har väl inte presenterats med ett konkret val ännu. men vägarna bär dithän. vi får se. jag håller alla dörrar öppna.

60 litres of lingonberries

klänningen som fick ta tid

flera flera veckor har det tagit. först en provklänning för att känna vad som kunde förbättras. sedan den riktiga som arbetats med steg för steg. allt för att uppnå så bra resultat som möjligt. jag är väl inte helt hundra nöjd. men det blev bra. och den är fin till mina stövlar. så jag kan nästan låtsas att det är en höstklänning. trots att det nog mer är en klänning för sommaren. mönstret är simplicity 2591.

livet i övrigt är rörigt. eller snarare. det håller på att ta form. jag blev kontaktad om ett jobb. som sedan inte visade sig vara för mig. men nu ligger ett annat jobb och väntar. kanske på mig. eller på någon annan. men den här gången är jag förberedd. de ska inte lura mig in i något som inte är jag.

ångesten kryper fram ibland. men oftast minns jag hur man gör för att hindra den att ta plats. så nu önskar jag mig själv det bästa. vad det än är. den som lever får se. som farmor skulle säga.

new dress. and maybe a new job. life will guide me right.