god jul

kvällen före dopparedan. och jag är ledig. i en hel massa dagar. så skönt. äntligen. som jag har längtat.julstrumpan är sydd och fylld med paket. alla paket är inslagna. granarna är klädda. bordet står dukat för morgondagens frukost. sängen är bäddad med nya rena lakan.

kan det bli bättre. tror inte det.god jul.

night before xmas. and im on holiday. for a long time. lovely.

xmas stockings just been finished. xmas presents wrapped and under the tree. tables set for tomorrows xmas breakfast. and the bed is made with nice new clean sheets.

can it get any better. dont think so.

merry christmas.

huvudvärk

mini provar mina gamla röda lackskor.

nu har jag haft huvudvärk fyra dagar i sträck. och trots att min fina väninna sjukgymnasten masserade mig på vår lilla grötkväll igår har spänningarna inte släppt. snart blir jag galen. jag vill inte ha migrän på julafton. det är inte kul.

nu ska jag jobba två dagar till. sedan är jag ledig. i nästan två veckor. det är både välbehövt och välförkänt. om jag får säga själv.

att börja jobba igen har inte bara varit enkelt. jag sörjer fortfarande tiden jag missar med mini. och jag känner mig frustrerad över att andra ska styra över mitt liv på dagarna. den dagen någon ger mig lösningen till hur jag ska slippa den frustrationen kommer att vara den tredje bästa dagen i mitt liv.

i mellandagarna får maken besked om han går vidare till steg tre av fyra. så nog är jag spänd för det med. det blir så av bara farten. också blir jag spänd för att vi har haft besök av svärföräldrarna. för jag vill verkligen att de ska trivas här. även i stockholm. fast att de tycker att det är lite läskigt. också är jag spänd för att det är jättemycket på jobbet. osv osv.

men om två dagar. då. då får jag leva igen. och sen bär det av till lugnet och dalarna. jag längtar.

ive had a nasty head ache for the past four days and its getting kind of tiresome now. wish it would pass soon. im not in the mood for a head ache come xmas eve.

but i only have to work for two more days and than its xmas holiday for almost two weeks.

its been hard do adapt to working life again. id much rather spend time at home with mini but im well aware of the fact that thats not an option at the moment.

but in two days ill live again. and in four days we had back to dalarna. i cant wait.

annans tävling

nu har villa hemmet en tävling. och ovanligt nog vill jag vinna...

idag har mini varit med moster och morbror hela långa dagen. de har haft det jättebra. men jag gissar att morbror kommer att somna så snart han kommer hem. hon ville att han skulle vara med henne HELA tiden. hon älskar honom. och jag tror att han älskar henne tillbaka.

maken har varit på nya tester i skåne. jag orkar inte tänka på det längre. blir det så blir det. lite så tänker jag. förra gången blev det för mycket tänkande och då blev jag helt knäckt när det blev ett nej tack. det kommer jag säkert bli nu med men jag ska försöka att låta bli.

jag är så glad att jag har varannan fredag på fredag. jag orkar knappt med imorgon. men det är bara att bita i det sura äpplet och jobba på. snart är det jul. det blir bra.

today mini have spent the whole day with her auntie and uncle. and theyve had a great time. but i belive uncle will fall asleep as soon as a steps inside the door. shes been bossing him around real good.

husbands been at some more tests in skåne. well see how that goes but were keeping a low profile until we know.

i am so happy that friday is my every other friday. i cant cope for to more days. but soon its xmas. thatll be good. real good.

julklappen färdig

jag har sugsår på insidan av min överläpp. så fokuserad har jag varit de senaste timmarna. men nu är hon klar. katten. och fin blev hon. tycker i alla fall jag. sen får vi se om mottagaren blir lika förtjust. men jag hoppas det.pepparkakshuset är också dekorerat. fick en liten kick av mamin maailma och förpackningen. skönt.men jag är så trött nu för tiden att jag får spel om det inte vänder snart. men på söndag är det dags. säger de som vet. då ska det äntligen bli ljusare igen. annars blir jag nog deprimerad. och det vore ju trist. men nu ska jag sova. och jag hinner lägga mig innan tio. hurra.

Glad lucia

vad saknas

om man erbjuder pepparkaksdeg kan man få mini att göra saker hon inte vill. som att tex prova en klänning OCH stå upp. det är stort det. men eftersom hon vet att man sitter när man äter så satte hon sig raskt ner för att få deg. så det var lite svårt ändå.men vad saknas. vill göra fickor men vet inte hur det ska se ut. har fastnat lite. den ska så klart sys upp och pressas och jag vet inte allt men ändå.

jag och maken har för ovana att säga f*ck när saker inte går som vi vill. maken har skärpt sig och säger det inte längre men jag kan inte sluta. och ikväll sa mini f*ck. eller en version av det. så nu måste jag verkligen sluta. riktigt dålig mamma.

och en bild på en halvfärdig katt. mönstret fick jag från nunu doll. som för övrigt gör väldigt konstiga dockor. jag förstorade mönstret till a3. blev bättre så. usch. jag är så trött på kvällarna nu för tiden att jag vet inte vad. jag blir stressad om jag inte kommer i säng vid nio. vilket jag aldrig gör. dumt att sätta en sådan gräns då. men sån är jag.

men nu ska jag lägga mig och läsa. sjön utan namn. den är bra.

xmas dress for mini is almost finished. just need a few more details. but what are they.

made a cat for mini. its going to be a xmas present. now it just needs eyes nose and mouth. seems like i have a lot of half finished projects going on.

me and husband tend to use the word f*ck when things dont go our way. and since we have some one that repeats our every last word thats not such a good thing. tonight she said it for the first time. and i really need to stop saying it. now.

and i am so tired these days. its dark when i go to work and then its dark again at two. i hardly ever see daylight. its real hard.

so now im off to bed to read a book.

20 dagar kvar

idag kom ett brev på posten. från farmor till mini. ett par fina vita raggsockar. farmor är bra hon.
här hemma har vi pyntat litet advent. det blir så mycket trevligare. känns ljusare fast att det minsann inte alls är ljusare.
mini är särskilt förtjust i bubbe och nge. snögubben och änglarna. de pussas ofta.

imorgon åker vi till våra vänner. det ska bli så mysigt. det var ett tag sedan vi sågs. sedan vi fick barn så har det blivit längre mellan gångerna. men när vi ses är det som om det var igår. och det är lyx det. vi ska sitta och surra. gå ut och leka. och kanske ta en liten promenad in till stan. och jag är ledig imorgon för det är varannan fredag. hurra för det.

today mini got a letter in the mail from her grand mother. with home made socks.

its so much nicer now that weve decorated with a little bit of advent. and we try to light candles a bit more.

tomorrow were going to visit our friends. they live in a small town four hours from here. i cant wait. even though we dont see each other very often its like yesterday when we do meet.

and tomorrow is my every other friday off. lovely.

adventstid kom

vissa i familjen är väldigt förtjusta i den igår inköpta luciatågsljusstaken. jag med. mini blev väldigt besviken när vi la ner den i lådan igen och sa att vi måste vänta i två dagar. väldigt opedagogiskt. jag vet.nu har vi bakat pepparkakor två kvällar i rad. kvällens blev lite bättre än gårdagens plåt som brändes. men vi lär så länge vi övar. det här är första året vi gör en egen deg. hurra för oss.

mini loves her new adventlighting. not sure if this is just a swedish thing but we put different kind of lights in our windows from the first of advent. normally the sunday four week-ends before xmas.

weve also made ginger bread. last nights batch was not as good as tonights. as you can see they got burnt. but they still taste good.

ledig varannan fredag

så har jag gråtit färdigt. för denna gång. helgen har varit fantastisk. från och med nu är jag ledig varannan fredag. och det är underbart.jag började min helg med att åka på taxinge slotts julmarknad. vi gör det varje år min vän från universitetet och jag. trots att vi nu har gått där i säkert fyra fem år hittar vi alltid något nytt att shoppa. i år köpte jag en fin handsnidad trägaffel och en sked. och ett par mohairraggisar. väldigt sköna.sedan på kvällen kom våra vänner från göteborg hit. de har varit här tills nu och vi har haft det så gött som hon skulle säga. så mysigt. våra minisar leker så bra ihop. det är 10 dagar mellan dem och de är jämna i utvecklingen vilket innebär att de kan leka på lika villkor. så kul. vi har varit ute i snön. för det kom en hel massa till oss i stockholm i helgen. vi har bakat. vi har surrat och vi har sovit och jag har stickat - färdigt benvärmarna - och sen har vi ätit och myst en hel massa. men oj vad jag saknar det redan. men sån är jag. gråter alltid när jag måste lämna. att lämna vänner är det absolut värsta jag vet. men vi har haft det bra och jag får njuta av minnet. och se fram emot nästa gång. tack för att ni kom och lyste upp vår tillvaro.from now on i have every other friday off. it feels great.

i started off with a day at a xmas fair at taxinge slott. me and my good friend from uni. weve been there for the past four to five years but we still find new treasures every year. lovely.

and friday night our good friends from gothenburg came to visit. theyve been with us until now and i miss them alreday. our girls are born ten days apart which means they play very well together. weve been out in the snow. weve been baking eating talking playing and just having a great time. and i always cry when friends leave. in fact its the worst thing i know to say good bye. but ill live on the memories of a great week-end. for a long time to come. and look foreward til next time.

mönsterkonstruktion och annat

usch det är så tråkigt. alla bilder är numer tagna på kvällen när jag är hemma och då är det mörkt och det innebär bilder med konstigt ljus. det tycker jag är tråkigt.

en strumpa och en benvärmare är färdig. kanske tar bild på de imorgon. för då är jag ledig. hurra. julmarknad är det dags för. den årliga. lite korv och lite godis. och ett par strumpor i cashmere.jag har nu gått min mönsterkonstruktionskurs tre gånger. första gången var hemsk. andra gången var mindre hemsk och tredje gången var ok. aldrig hade jag kunnat ana att det var så mycket matte bakom ett mönster. och att det sedan är en massa saker som bara är så. det har jag fasligt svårt att acceptera. jag vill ALLTID veta varför jag gör saker. men på den här kursen får man inte veta det. man bara gör.

idag fick mini ett paket från pafa och amo. ett par byxor låg däri och en inplastad bild på dem satt på baksidan. mini blev jätteglad. hon vet vilka de är nu. det är så häftigt.
förutom det vet hon även hur man sminkar sig. det är ju en viktig kunskap. jag har bara använt mascara till för typ två år sedan. nu har jag utökat till ögonpenna, concealer, ögonskugga och rouge. en faslig massa saker att hålla koll på. tycker jag. men mini är på g.
my pictures are so boring these days. its dark when i go to work and its dark when i get home. so the lighting is all funny.

im taking a pattern making class and the first two times were horrible. this last time was ok. but i truly never knew there was so much math to pattern making. and that there are so many things that just have to be a certain way for no good explainable reason.

mini got a package from pafa and amo (grand parents) today. it had som nice corduroy trousers in it. and a picture of them. mini knows who they are now and it makes both of them and her very happy.

she has also figured out how to put on make up. and i am definately not the best teacher.

snart är det jul

vissa av oss tycker om smör mer än andra. det var bara lite lite kvar så vi lät henne hållas. dåligt jag vet.

jag har två stickprojekt på gång just nu. dels ett par minisockar till sysslingen. och sedan ett par benvärmare till mig själv. men benvärmarstickningen går för långsamt. jag är inte bra på att låta saker ta tid. i min stickaffär har de satt en lapp i kassan och där står att om man stickar minskar man hjärtfrekvensen en hel massa. det stämmer inte på mig. jag blir stressad av att sticka. för jag måste bli klar.


sen har jag en massa andra små julprojket på gång.

• köpa röd och vitprickig vaxdux
• måla krukor med fil så att de ser gamla ut och sätta hyacinter däri
• sy en julstrumpa åt mini
• sy ett överkast åt mini, ett enklare lapptäcke som jag hittat hos house on hill road
• köpa jullakan till vår säng, hittade jättefina rutiga på åhléns
• köpa julklappar - ska börja idag!
• och baka. det ska vi göra tillsammans med bästa vännen om bara några minuter. hon har med sig sin kompis med bebis. mini kommer att storkna av lycka när hon får träffa bebisen. hon älskar bebisar.

det kändes inte så jobbigt längre med mina små projekt. jag kanske klarar av det ändå. det handlar väl mest om att komma igång gissar jag.

det jobbigaste coh tråkigaste projektet är att rensa våra köksskåp och det är mer än dags för det. kanske imorgon.

some of us like butter more than others.

ive got two knitting projects on the go at the moment. i want them both to be finished. who ever said that kniting is calming didnt know me.

and than theres all the little xmas projects

• buy a red and whitedotted pvccloth
• paint pots with yoghurt so they look old and plant hyacinths in them
• sew a xmas stocking for mini
• sew a quilt for mini, an easier one that ive found at house on hill road
• buy sheets for our bed that look xmassy
• buy xmas presents - starting today
• and bake xmas saffron bread. together with the best friend that will arrive any minute now with her friend and baby. mini is so exited about this. she loves babies.

didnt feel all that bad now that ive typed it all down. just get to get going i guess.

the most boring project of them all is to clean out our kitchen cupboards. maybe tomorrow.

en mini helg

det här har varit en sån där helg som gör att jag återigen undrar vad vi gör i den här staden som vi bor i. det har varit så mysigt. vi har varit i dalarna hos farmor och farfar. vi har varit i skogen och plockat blåbärs och lingonris. huggit en minigran åt mini. nystat garn och stickat miniraggisar till nyanländ syssling. bakat kakor och ätit god mat. läst en massa böcker och bara haft det bra. i ett annat tempo än vanligt.

kan vi inte alltid få ha det så här. eller skulle jag bli galen då.

this has been the kind of week-end that makes me doubt our reasons to stay in this city. weve had such a nice time. weve been in dalarna to visit the grandparents. weve been to the woods to collect a mini xmas tree for mini. lingonberry and blueberry sprigs. wound wool and knitted little thick socks for our newest family member. and baked cakes and eaten lovely food. read books and had a good time. all in a different beat.

cant we just have it this way all of the time. or would that make me go crazy.

halsduk klar

så var halsduken klar. det var ett lagom komplicerat projekt som krävde lite lagom tankeverksamhet. som jag ändå kunde klara av samtidigt som jag tittade på tv.

men nu vill jag ha ett nytt projekt. kanske ska jag återigen ge mig på mormorsrutor. mini behöver ett litet överkast/filt till sin säng. jag får se när jag hinner ta mig förbi en garnaffär. jag är sugen på rött. måste fundera på vad de andra färgerna ska vara. sist gjorde jag en liten filt till liggvagnen. den var svart röd gul grön och blå. men mini låg aldrig i liggvagnen så jag fick aldrig använda den filten. tyvärr.

finished the scarf. it was a nice project.

but now i need a new one. thinking i might do mormorsrutor. granny squares. did a little blanket for the pram when mini was a baby. but she didnt like the pram much so we hardly ever used it. which is a shame. but a blanket for the bed will probably be used more. and its an easy project to take on. do a square whenever im in the mood. just need to get to the yarn shop.

hjälp!

jag är fullt medveten om att vi är enormt bortskämda med ett barn som sover genom hela natten från sju till nästan sju. men nu har sex nätter passerat och mini är förkyld. det har inneburit att hon varit vaken 1-3 timmar de senaste sex nätterna. antingen har hon skrikit eller så har hon bara varit vaken och velat prata lite. men jag klarar mig inte utan min sömn. jag går under utan sömn. blir fasligt otrevlig och börjar fundera över meningen med livet och andra jobbiga saker.

natten som gick var hon bara vaken en timme och då var hon i alla fall inte arg. så jag hoppas på bättre tider.

men för att ha något att göra igår så köpte jag små plastpärlor. ville hitta träkulor i roliga färger men det fanns minsann inte. men jag ska inte ge upp. hur som helst så använde vi en stoppnål och hon satt där i godan ro och trädde pärlor på ett snöre. fantastiskt. fast hon är väl egentligen lite liten. men det struntar jag i. nu ska jag lägga mig i sängen och stick färdigt min halsduk.

for a very long time now weve been blessed with a child that sleeps throughout the night. but the past six nights shes been up for 1-3 hours. either angry or just awake wanting to chatter for a bit. but i cant live like that. i need my sleep. real bad. or i get cranky and moody. not good.

but to get the day to pass we got some plastic beads yesterday. and she sat there quite happily putting them on a thread. fantastic. guess shes a bit to small but i dont care. now im going to lay in bed and finish up my scarf.

lite torsdag

oj vad veckorna går fort. imorgon är det fredag igen. hurra för det. då kommer min kära vän hit. med sin bebis. lycka. vi ska bara sitta och prata och prata. känns jättelyxigt.

min syster och hennes man är i nyc. hon och mini på bilden ovan. och jag är så glad för deras skull. och jag är verkligen det. trodde aldrig att jag kunde vara så glad för någon annan. men jag är verkligen full av förväntan. ser fram emot att få höra om allt de varit med om. mini kallar min syster för dia. hennes namn men lite omkastat. hon ropar efter dia mest hela tiden. fast grannen heter också dia. så ibland är det henne hon pratar om. systers man heter pappa. i alla fall enligt mini. ja lite lika är de kanske. men inte så lika.

det är mycket nu. men snart faller det nog på plats igen. hav bara tålamod.

the weeks pass in great speed. friday tomorrow. cheers to that. my dear old friend is staying the night. with her baby. were just gonna talk and talk. and im looking forward to it.

my sister and her husband are in nyc. her and mini in the picture above. i am so happy for them. and full of anticipation over the stories theyll tell when they get back. mini calls my sister ida dia. she talks about dia a lot. she likes dia. its the first name she sais apart from mum and dad.

a lot of things happening in my life at the moment. but soon enough all will be in its right place again. just need to be patient.

hurra

tänkte bara kort skriva att jag inte har en hormonrubbning. bara lite blodbrist. och det klarar jag av. så skönt. tänk om jag också får beskedet att cystan minskat. då är livet verkligen på topp.

vad skulle du göra om du visste att idag var din sista dag?

what would you do if you knew that today was your last day?

pysseldag

idag har vi pysslat. och myst. jag har sytt en kjol åt mini.


och sen gjorde jag en napppåse som jag har hängt i hennes säng. så slipper vi napproblemet. det ska bli skönt. fick inspiration för länge sedan av mette. hon gjorde en "christmas stocking" förra året och sedan dess har jag tänkt att jag skulle göra en likadan till napparna. men inte riktigt kommit mig för. men nu är den klar. mini har redan fattat grejen.

sen har vännen varit här och ätit med oss. det är alltid lika mysigt. så enkelt och avslappnat. precis som det ska vara. hon är nog mer en familjemedlem än något annat. faktiskt.

nu ska vi fika. bakade även ett nytt bröd imorse. från rosendalsboken. med örtsmör. gott.

today weve had a pottering about day. its been nice. made a skirt for mini.

and then a little bag for her to keep har dummies in. so that we can find them. even in the swedish darkness. was inspired by mettes "christmas stocking" a long time ago. turned out pretty good.

after that the friend came around. always nice and relaxed. shes more family than a friend really.

and now were going to fika. baked bread this morning with home made herbal salt. lovely.

ny kamera

hurra. vi ska få en ny kamera. eller vi ska få låna. så länge vi bara vill. svärfar har hittat en ny kamera han vill ha. vilket innebär att vi kommer att få en digital systemkamera. hurra hurra hurra. som jag har suktat och tittat och suktat igen. och tyckt att det bara är för dyrt. samtidigt som jag tänkt att det är vansinnigt att ha en halvbra kompakt kamera. men snart snart är den vår.

i morse när jag gick till jobbet var det så fasligt vackert i trappan ner till tunnelbanan. alldeles täckt med löv i gult och orange. tänkte att jag kunde ta en bild med mobilen och föreviga. gick väl så där. vet inte riktigt vad det ser ut som. inte ser det ut som vad det var i alla fall. och det var vackert.

yippe. were getting a new camera. father in law is getting a new one and we get to borrow his old one. for as long as we want. isnt that great.

this morning on my way to work the steps looked more lovely than ever. filled with yellow and orange leaves. tried to capture it with my mobile. failed miserably.

jobbigt

idag var dagen d för besked om min cysta. för en del kanske det här är för privat. men jag vet hur jag själv suttit och letat och velat veta om andra. så jag skriver på. vill du inte läsa. vänta på nästa inlägg.

jag har endometrios. men jag har lyckats få en mini i alla fall. och det är jag innerligt tacksam för. men det innebär inte att jag blivit av med min sjukdom. den är väldigt närvarande. minst en gång i månaden och för tillfället två gånger (nästan 2 veckor) i månaden. väldigt jobbigt. hur som helst. idag skulle jag få veta storleken på den cystan jag vet om att jag har. den var 2 cm senast. alltså inte så farligt. men eftersom jag har mens idag så fick jag inte veta. däremot kom det fram att jag eventuellt har en hormonrubbning också. men jag har lovat mig själv och min syster att inte ta ut något i förskott. och det är för övrigt ingen farlig rubbing. något som bara behöver medicineras så är det bra sen. hoppas jag. så nu ska jag bara vänta två veckor till på besked både gällande rubbning och cysta. pust.

men jag kan inte sluta tänka. räcker det inte med den skit jag redan har. är mitt liv för bra i övrigt för att jag ska vara värd lite lugn och ro en stund.

men vi får se. det kanske inte är något alls. jag kanske är normal. eller så normal som jag kan vara. jag hoppas på det. och är det inte så så går livet vidare ändå.

igår

igår var en fantastisk dag. vi vaknade först fem men sen somnade vi alla om och sov ända till kvart i åtta. det var bra. då bakade mini och jag bröd. det gick jättebra och blev väldigt gott.

sen har jag kommit igång med halsduken. det är mycket kvar men det går ändå ganska fort. det är också bra.
sen åkte vi in till stan och där shoppade jag en kappa. MEN jag kan inte bestämma mig för om det är värt pengarna eller inte. å ena sidan har jag inte köpt en kappa på fem år. å andra sidan köpte jag en vinterjacka förra året. svårt. vad tycker ni.


sen på kvällen åt vi curry for four och avslutade det hela med en banoffe pie. vi åkte till våra sjuka vänner och lämnade en bit också. så vi fick se dem lite snabbt. de har varit sjuka jättelänge nu och det är tråkigt. plus att alla våra andra vänner plus familj är bortresta i helgen.

idag är maken och springer hässelbyloppet. en mil. mini och jag är hemma och vilar.

men nästa helg åker vi till köpenhamn. hurra.

yesterday was perfect. we woke up pretty early and baked bread. mini helped out.

ive also started my scarf its pretty easy but very long. well se how long itll take.

then we went into town and i bought a coat. just cant make my mind up whether to keep it or not. its a lot of money. but on the one hand ive had my current coat for the past five years. on the other i bought a jacket last year. what do you think.

in the evening we hade curry for four and banoffe pie. yummy.

husbands running a race today and me and mini are home resting. but next week-end were going to copenhagen. yippee.

fredag

och nästan helg. eller det är helg på fredagen även om det är en arbetsdag kvar. jag har kurs idag. så jag börjar inte förrän nio. brukar åka hemifrån strax efter sex annars. så det är lyx. nu ska vi bada tillsammans hela familjen. i vårt fina badkar.

i helgen är nästan alla vi känner bortresta. så vi har en fri helg. känns både konstigt och skönt. undrar vad vi ska hitta på. jag ska i alla fall köpa garn och börja sticka lite. får se hur det går.

jag börjar tycka att finanskrisen är för mycket. jag har inte låtsas om den innan men nu börjar det kännas jobbigt. kan det inte bli som vanligt igen snart.

som sagt badet väntar. på återseende.

idag sa min chef att vi ska utvecklingssamtal och lönesamtal i ett. och att jag tills dess ska ha funderat ut vad jag vill göra med min framtid. då blev jag alldeles matt. och är fortfarande matt. tårarna brände bakom ögonlocken - jag trodde det var ett uttryck som inte var på riktigt - när jag cyklade hem idag.

jag orkar inte tänka på vad jag vill göra med min framtid. det är bra som det är nu. men om jag inte behövde tänka pengar skulle jag vara hemma mycket mer. och jag skulle göra alla saker som jag vill göra som jag knappt hinner sätta fingret på idag. ja. jag vet inte jag. men det är å andra sidan inget som jag tänker säga till min chef. men det var jobbigt för han petade i mitt innersta som jag oftast försöker låtsas om inte finns.

som tur var hittade jag ett fantastiskt halsduksmönster på knitting daily. det får bli mitt nästa projekt. och nu ska jag läsa min nya bok som maken lånat åt mig. vädermannen av ulf lundell. hade jag aldrig valt själv så det ska bli spännande.

today my boss asked me to consider what i want for my future. he obviousely ment within the company. but it got me thinking. and although thinking somtimes good its not good when it gets out of hand.

luckily enough i found a beatiuful scarf pattern at knitting daily. that will be my next project. but before that ill read the book that husband borrowed for me. i would never have picked it out myself so this will be exiting.

en blå klänning till

den senaste veckan passerade i en hiskelig fart. helgen har varit fantastisk. och nu sitter jag här igen. försöker att inte fundera ihjäl mig.

har sytt en klänning till mig själv. det är ett built by wendy mönster. ska ha på mig den några gånger och sedan bestämma mig för ärmen. inte helt säker på att det är jag. men jag ska känna på det också får vi se var jag landar.

var med vännen på jill johnson i fredags. helt otippat men ack så bra. vi satt och såg rakt in i orkestern. så roligt har jag inte haft på länge. det finns en person vars uppgift det är att skaka ett sånt där ägg. otroligt. och väldigt underhållande. det hade nog inte spelat någon roll vem som stod längst fram. jag hade underhållning ändå.

det var också mysigt att få vara med bara vännen. jag och maken har äntligen vågat släppa taget och leva lite själva. strumpan har ju tagit sitt det senaste året om man säger som så. men nu är vi med igen. och det känns kul. riktigt kul.

this last week passed in high speed. and the week-ends been fantastic. and im back here again. trying not to spend to much time wondering.

made myself a dress this week-end. a built by wendy pattern. not to sure about the sleeves. but ill wear it a few times and see how it feels. if its not good ill change them.

went to a concert at berwaldhallen with my friend on friday. so nice to be out again. on my own. strumpan has taken a lot of our time this past year. and it was good to be out with a close friend again. real good.

blå klänning

vilken helg. solen skiner från en klarblå himmel. vi bjöd några vänner på brunch igår och idag har vi varit i parken och lekt med alla löven. så underbart.

eftersom vi vaknar ganska tidigt på morgnarna har jag hunnit sy en klänning åt mini idag. en blå. ska köpa samma tyg till mig imorgon och göra något liknande.

och igåreftermiddag hann vi med en trip till ikea. och hör och häpna - de hade den vita magnettavlan där. varför finns den då inte på nätet. så irriterande. hur som helst så sitter den uppe nu. rummet börjar så smått komma på plats. det känns kul. och det är mycket tack vare inspiration och hjälp från morkarin. jag behövde en knuff i rätt riktining.

what a week-end. sun is shining from clearblue skies. yesterday we hade friends over for brunch and today weve been to the park and played around with all the leaves. lovely.

since we get up quiet early in the mornings i managed to sew a dress for mini. a blue one. might get the same fabric for myself.

yesterday we managed a trip to ikea. and much to my surprise they did have the white magnetic board. so thats been put up now. the room is slowly falling into place. thanks to the inspiration and help from morkarin. i needed a push in the right direction.

namnbyte

jag byter nu namn på bebis till mini. känns inte riktigt som att hon är en bebis längre. även om hon alltid kommer att vara min bebis. men nu är det mini som gäller. inte helt ok men jag kommer verkligen inte på något bättre. kan inte så gärna kalla henne barnet. alldeles för opersonligt.

hur som helst. jag håller på att bli galen. inreder minis rum och det blir bättre och bättre för var dag som går. MEN nu är jag på jakt efter en vit magnettavla. en sån ikea har haft. men hör och häpna den finns inte längre. jag skulle ha den i hennes höjd också skulle vi ha roliga magneter där som hon kunde leka med. ikea visar bara upp silver och svart. jag vill ha vit. så nu är jag arg. det är dumt.

men det är fredag och det är fint. riktigt finfint. vi ska läsa nu. maken lånade bok till mig. en överraskningsbok. jehåvasjäveln. hittills väldigt bra. och lite sorglig. innan det läste jag en sorts kärlek. väldigt sorglig. men bra. om vi inte ses - trevlig helg!

changing name on baby to mini . shes not really a baby anymore. although shell always be my baby girl.

anyway im going crazy. decorating minis room and its getting better and better but im stuck. i want a white magnetic board. and i want to get little magnets for her to play with. but ikea who used to have them in stock dont anymore. at least not on the net. only black and silver. and i want white. so im mad. its stupid.

but its friday and thats nice. real nice. were going to go to bed and read now. husband borrowed a book for me. a suprise book. jehåvasjäveln (jehova bastard). so far so good. and a bit sad. before that i read love life by ray kluun. so sad. but a good read. until next time. have a lovely week end.

alldeles för stor

skulle sy en liten klänning tänkte jag. det gick väl så där. den blev HUR stor som helst. jag fattar ingenting. tänkte att det skulle bli en kort söt sak som hon kunde ha med fina strumpbyxor. men det får vi vänta med till nästa höst känns det som. som tur är var det resttyg. ska köpa det tyg jag vill ha. kanske imorgon.

idag var jag och shoppade loss hos morkarin. oj vilken affär. jag blir glad bara av att stå där inne. där någonstans ligger min framtid. inte i butiken då men i miljön. kan inte riktigt beskriva. huvudsaken är att jag själv vet.

the plan was to make a small dress. didnt really turn out that way. it is huge. i dont get it. thought id make a sweet short thing that she could wear with tights. but if thats going to happen well have to wait for next autumn. luckily enough it was only scraps. might buy the real thing tomorrow.

today i went mad at morkarin. that shop is just amazing. i get happy just by standing in the shop. somewhere in there lies my future. not in the actual shop but in that kind of environment. cant really describe it. main thing is that i know what i mean.

fimpa eller inte

idag var jag cool. jag vet att jag är lite konstig men de senaste dagarna när jag har parkerat min cykel utanför vårt hus har jag sett äckliga fimpar. och blivit irriterad. jag tycker inte om att rökare tycker att de kan fimpa var de vill. och jag tycker inte om att de tycker det är okej att förpesta allas luft. hur de vill när de vill. och att de tycker att det är en rättighet. mer än att det är en rättighet för alla oss andra att ha ren luft. jaja nog om det. hur som helst så listade jag ut - jag är listig ibland - att det måste var hyresgästerna som hyr kontoret i vår förening. så jag gick resolut in dit och frågade om det var de som fimpade runt hörnet. de var två och jag såg vem det var som var rökare. oturligt nog satt han i telefon. den andra killen sa att nej det var inte han för han rökte inte ens. då sa jag bra och gick därifrån. men jag kände mig cool. jag sa ifrån. jag tyckte inte att det var ok och jag sa det. jag brukar annars vara en sån där snäll en som mesar på och vill att alla ska tycka om mig. men inte idag.

kortet ovan visar den enda gång någonsin jag tyckt att vårt kakel är fint. och det är när bebis matchar. jag vill byta. vi har inte råd. tråkigt.

vill även tipsa om en fantastisk blog som gör mig glad. under solen.

im way to tired to translate tonight... its about me getting angry with smokers. and about me finally putting my foot down. at least a little bit. and being proud of it.

also id like to recommend a fabolous blog under solen.