helgmys

helg. jag älskar helg. särskilt långa såna. såna som börjar redan på torsdagskväll. den här helgen var en sån. den var extra välkommen efter att ha jobbat första veckan efter semestern.
hon som är tre och lever med siffran tre var trött och väldigt stingslig. det här med förskola efter sex veckors ledighet var väl inte bara smidigt. men vi hade det bra ändå. badade två av dagarna. sedan var vi på rosenhill på söndagen. och bara tog det lugnt. det var skönt.
vi har en liten konstnär här hemma. när hon inte gör pärlplattor ritar hon. och hon ritar så fantastiskt fint. i helgen ritade hon solar. med ögon. för en sån finns det på thorildsplansstation. som vi passerar på vägen in till stan. de skulle inte vara gula. bara lila.

weekends. i love them. time for long breakfasts. time to go swimming. time to draw little suns with eyes. we have a little creative thing in our home. i love it. i love that she loves using her hands. i want to have time for more and more. just watching her is a blessing. all on its own.

från stockholmsvitt till skylight no 205

det helvita hemmet har fått ett blått rum. och färgen är fantastisk. en granne berättade om engelska farrow and ball och jag blev kär. färgerna är fantastiska och deras hemsida likaså. med varje färg man väljer har de förslag på andra färger som passar. så fint.

nu väntar jag bara på att färgen på listerna ska torka. så att vi kan flytta in igen. och vårt hem blir normalt igen. jag är inte känd för att trivas i röra. och just nu har vi kaos. men snart är ordningen återställd.

och imorgon börjar allvaret igen. vi har haft fem härliga veckor tillsammans. en i dalarna två på bilresa till normandie och två i stockholm. känns snopet att det är slut. men jag har mycket att tänka tillbaka på när höstmörkret börjar ta plats.

our all white home has been honoured with a blue room. a neighbour told me about farrow and ball and i fell in love immediately. their webpage is brilliant.

just waiting for the paint to dry. need to get out of the chaos this renovation has caused our home.

and tomorrow its time to get back to work. after five whole weeks with my family. i feel blessed. so many nice memories from this summer to look back upon.

fintårta

kalas är fint. särskilt när mini får garnera tårtan. så klart varenda jordgubbe ska vara åt andra hållet. det är ju alla vi andra som har gjort fel. i alla dessa år.å nu har lilla esther kommit. så skorna har fått en ägare. jag bara hoppas att de sitter kvar på fötterna. åtminstone i några minuter. vi får väl se. hur det blir med det.mini garnished the cake. and every last one of the strawberries was upside down. lovely.
and the owner of the knitted booties esther has finally arrived. and she likes pink. or at least her mother does.

park life

en helg i parkens tecken går nu mot sin ända. intensiv men härlig. måndagen väntar runt hörnet. men bara fyra dagar denna vecka. sedan bär det av mot dalarna. det tackar vi för.

feels like weve been in the park all weekend. and its been great. tomorrows monday. but soon itll be weekend again. cant wait.

snart kalas

här har vi börjat ladda för kalas. bara två veckor kvar. inbjudningskorten har redan skickats ut. vårt nästa projekt är att göra en fiskdamm. för en sån måste man ju ha. i alla fall när man fyller tre.sen har vi helt plötsligt blivit väldigt intresserade av pärlplattor. mini kan sitta hur länge som helst och skapa. och vackert blir det. så ni kan ju bara gissa vad hon önskar sig när hon fyller år.och jag undrar fortfarande vad jag ska göra med mitt liv. pysslet är ju det roligaste. men är det verkligen roligt även under massproduktion. jag undrar. men idéerna är som alltid många. även i en trött stressad och utschasad hjärna.

its birthday time. and weve only just sent out invitations. our next project is a fishpond for the party. more about that later.

and the only thing mini wishes for this year is perler beads. i love her designs.

så blev den klar

en till liten festklänning så här i sommartid. och nu ska vi på morsdagmiddag. med mor mormor och mormorsmor. minsann.

provklänning

för två år sedan blev jag kär i en klänning i spanien. köpte den inte för den var för dyr. tyckte jag då. men sen har jag suktat i två år. så här i efterhand kanske det varit smartare att köpa den. hur som helst. igår sydde jag provklänningen. den här gången blev den lång. den ska egentligen vara lite kortare. men tänk. det blev nästan precis som jag ville. 

så nu väntar jag på att tyget ska torka. sen ska här sys. ett libertytyg så klart. och jag ska ta det lugnt. hoppas jag.

two years ago i fell in love with a dress. didnt buy it cause i thought it was to expensive. in hindsight i should have bought it.

anyways. yesterday was the day i tried to make the dress myself. this first one is just a tester. to see if it works. and i totally think it does. cant wait to make the real one. in liberty fabric of course.

paus

del 1

opererades i torsdags. och det har varit och är tungt. då kan följande kommentar lysa upp ett annars lågt tempo.

imorgon ska jag åka till mammas sukhus. men det blir nog ättetråkigt. för då ska de skura i mig.

the comments mini makes can brighten up the gloomiest day.

småskor till en liten söt

om ganska precis en månad får våra vänner en liten söt. vi längtar. och medan vi längtar stickar jag. när man är i dalarna har man en massa tid. som kan läggas på sånt man vill. som att sticka småskor.

in just about a month our friends are having a little baby girl. and whilst were longing for her to arrive ive knitted her little baby booties.

små näsdukar av kärlek

när man har en make som inte förstår hur fin han egentligen är får man ta till tricks. så idag har jag sytt fyra olika små näsdukar som han kan ha i sina kavajfickor. beroende på vilken skjorta som gäller för dagen. hoppas bara att de duger. till en sån som vet vad han vill.

hankerchiefs of love. when the one you love dont realise just how great he looks its time for some tricks. so today i made my man some hankerchiefs. just hope theyll do.

medan du sover vantar

nöden har ingen lag när man har åkt till farmor och farfar och bara tagit med sig ett par vantar. kan väl vem som helst förstå att det paret blir blött efter bara några sekunder i en iskall vattenpöl. så när mini sov passade svärmor och jag på att sticka varsin vante. och här är resultatet. som nu även det hänger på tork. teamwork.

to think that one pair of mittens would be enough when visiting the grand parents was just plain silly. so today when mini was asleep me and my mother in law knitted a new pair of mittens. thats what i call team work.

söndag snart måndag

en härlig helg är till ända. fredagen var ledig. och jag har fått draghjälp från alla fina vänner. och det gör att jag vågar. tror jag. tack alla snälla ni som bara finns där och är. underbara ni.jag stickade färdigt ett pannband till en vän som jag är så galet stolt över. hon satte upp ett mål. och nådde det. bara genom att vara sig själv. och ärlig. all heder till dig. du är så värd det. och allt jag säger menar jag.

sedan sydde jag i knappar i minis nya kofta som mormor stickat. den blev så fin. jag imponeras av min mammas tålamod.och imorgon är det måndag. och jag ska starta företag. minsann.

a lovely week end has come to an end. and dear friends have pushed me in the right direction. thank you.

made a head band for a friend who i am extremly proud of.

and tomorrow its monday again. and i think i might start my very own company.

ett lite större projekt

jag leker med en dröm. just nu är drömmen väldigt sann. vilket innebär att jag jobbar med den. men det är inte på riktigt. jag hjälper bara till. lite grann. eller mycket grann. vi får väl se. men jag tar inte betalt. jag testar bara mina vingar lite grann. och oj så härligt det luftar under vingarna. när jag flyger. det går ett sus genom hela min kropp. och jag är lycklig.

men så stannar jag upp. för sån är jag. och får lite panik. kan jag verkligen göra så här. jag. som bara är jag. klarar jag av det. vem vill ha min hjälp. och då vacklar jag. blir rädd. snubblar nästan.

men jag hoppas att många vill ha min hjälp. sen. när jag fått lite mer luft. så att det här blir något jag kan få göra. på riktigt.

who will be the wind beneath my wings.

en liten idé

satt i ett alldeles vanligt jobbmöte igår. och vips satt en idé i mitt huvud. jag skulle göra en mjukisbil. kanske med en bjällra i. på sikt. så när jag kom hem kunde jag inte bärga mig. det var bara att köra igång. och så här blev det. fast den måste modifieras. men från idé till verklighet på några timmar. det är inte fy skam.

sen stickar jag på små bebisskor också. och de är så små och fantastiska. jag vill att de ska bli färdiga. men mottagaren anländer inte förrän i maj. så det är lugnt. trots att jag gjorde en färdig på bara två timmar.

ingen ro. ingen vila. men nu ska jag sova. sov gott.

came up with this idea in the middle of a business meeting. a soft car. might put a bell in it.

and im knitting little tiny baby shoes. they are adorable.

no rest for the wicked.

förändring

jag tycker inte om förändring. i alla fall inte sån där förändring som jag inte själv fått bestämma över. så imorse när jag skulle köpa ett nytt slkort blev det lite jobbigt. för jag ville ha ett i papper. och det fick man inte. man fick ett i plast. sl access. och man måste välja färg också. så där kvart över sex på morgonen. skitjobbigt. eftersom jag cyklar halva delen av året så känns det här med slkort så tillfälligt och då vill man inte ha ett i plast. det känns så definitivt. och inte visste jag hur det funkade heller. hur gör man med det där dumma plastkortet. när man åker buss till exempel. då kan man ju inte gå in där bak som man kan med ett vanligt busskort. i papper. jag hann bli riktigt stressad. tills jag var framme på jobbet. och insåg att det ju vara ganska bra ändå. förutom att man inte vet vilket datum det går ut. så nu har jag gjort små alarm i min kalender. så att jag vet när jag ska fylla på.

då var det tur att maken hade beställt halsband till mig. från lauren haupt. jättefina. tre stycken. fast det var väl inte meningen att jag skulle se paketet. men jag fick öppna det ändå. ett lite tröstpris. tack fina fina maken.

i dont like changes. at least not the ones im not in control over. so to get lauren haupt necklesses from hubby after a stressful morning was a very nice and welcome surprise.

trägen vinner

vännen fyllde 30 igår. och ett presentkort på spa är väl bland det bästa man kan få. men ack så tråkigt utseendemässigt. så jag skrev ut lite cupcakeflaggor hos lovelydesign och hängde på lite sytråd. vips blev det lite roligare.
och sen var det lampan. fina golvlampan som jag absolut skulle göra om till taklampa. men alla sura tanter - ursäkta mig - var så svåra. det gick minsann inte alls att göra som jag ville. var och pratade med fyra olika. på tre olika lampskärmsaffärer. och alla sa att det minsann inte gick. men gav jag mig. nej. för jag är mer envis än så. och nu sitter den där i taket. och är snygg. och den lyser upp precis så fint som jag tänkte. och jag löste det själv. så det så.

the moral of the story is: if you want something done do it yourself. this weekend ive made a little gift envelope and ive remodelled a lamp. to be exactly the way i wanted.

oundvikligt

min kära väninna sa. du kan ju inte ge bort den första pojkdockan du gör. särskilt inte som mini älskar pojkar. eller framför allt män. så idag blev det en till. och han heter bobby. han har gröna ögon. mini såg skillnad direkt. och när jag frågade om mini trodde att axel kunde öppna sitt paket själv svarade hon nej. jag frågade varför. då tittade hon på mig som om jag var dum och svarade. det är ju dubbelknut.

so mini wanted one too. so today when i was off work i did another one. hes already been named bobby. actually hes the first doll to be honoured with a name. bobby has green eyes. and mini spotted the difference straight away.

till axel

imorgon ska vi träffa minis plastkusin för första gången. det är egentligen mosters mans systers bebis. men för oss är han en liten kusin. den enda vi har. än så länge.

så kvällen har gått till att göra en docka. jag har skrikit i ilska. jag och symaskinen kommer inte överens längre. men nu är han färdig. och jag är nöjd. han har skjorta på sig. som jag sydde små gula knappar på. vi får väl se om han går hem.

mössan blev färdig för flera dagar sedan. men jag lyckas inte fånga den på bild. ska fortsätta försöka.

imorgon är jag ledig. har sportlov med mini. så skönt. förutom att hon gått in i något av en trotsfas. jag hoppas den går över snart.

tomorrow were meeting minis pretend cousin for the first time. its aunties husbands sisters baby. and we cant wait to meet him.

made him a doll tonight. had an argument with the sewing machine. but it all turned out ok in the end.

tomorrow im off. to spend the day with mini.

muffinsbjudning

snart ticker klockan då är muffinsarna färdig.

jag blev bjuden på muffins idag. mini hade fixat själv. snuvat mazarinformar i köket och fyllt de med duplomuffins. jättegott.

mini invited me for muffins today. she made them all herself. and they were delicious.

lördagkväll och pannband

igår hade vi sällskap av en vän. ingen festival. ingen tv alls. bara prat. och musik. det var skönt. och mitt i alltihop kom maken på att han måste göra sina armhävningar. han följer ett program. men det gick ju också bra.
just nu har jag mani på pannband. stickade ett puderrosa igårmorse. men det var verkligen inte min färg. så nu har jag gjort ett brunt istället. det blev bättre. och nu har jag påbörjat ett grått åt min syjuntevän. då blir hon glad. hoppas jag.

och kanske kanske att jag hinner sticka en liten bebisväst till en nykomling i vänskapskretsen. dit ska vi på torsdag. hoppas jag hinner. han är bara en vecka så det blir en väldigt liten väst.

saturday night in company of a good friend. husband is on a push up program. so in the midst of conversation he just started doing them.

and im into making headbands at the moment. so far ive made two this weekend. just started on my third for a friend.

and hopefully ill have time to make a knitted vest for a week old baby boy. that were meeting for the first time on thursday.

semmeltisdagen

idag har vi bakat minisemlor. mums. och sen rullade vi köttbullar. så nu är jag lite trött. tur då att man får sova.

jag går och väntar på garn och mönster från usa. ska sticka en mössa. när filten väl är klar. och på torsdag är det syjunta igen. det ser jag fram emot.

minis fotsulor har börjar hårdna. ett tecken på att hon inte längre är bebis. sorgligt. och fantastiskt. i ett enda hjärtslag.

today we made semlor. its a sweet wheat bread with cardamon. inside it is a mix of the bread marzipan and cream. and its topped with wipped cream and a nice powder of icing sugar. yummy.

im expecting a hat pattern and yarn from the us, cant wait.

and today i realised that my baby is no longer a baby. she is a child. the soles of her feet are starting to harden. joy and sadness all in one single heartbeat.

att pyssla tillsammans

jag hämtar mini halv fyra på förskolan varje dag. i princip. sen vi kom hem idag fram till klockan halv åtta ikväll har jag stickat och mini tejpat. tejpa kan man göra i evigheter. vi pausade så klart för en fika och sedan middag. men annars har vi tejpat och stickat i nästan fyra timmar.

mini tejpar paket rosetter och kort. och lite i allra största allmänhet. och det är mysigt. att sitta och pyssla tillsammans med sitt barn. som snart passerar två år och åtta månader.

i picked mini up from nursery half past three today. and from then til half seven ive been knitting and shes been tapeing. pretty much non stop. only a quick break for fika and dinner.

i love creating with my child.

hjärtans dagen

idag har maken och jag varit tillsammans i nio år. kära hjärtanes vad länge. fast det känns inte så. och jag hoppas att vi har långt kvar tillsammans.

en kort dagen till ära.

och nu ska vi gå ut i snön och leka. även fast det är grått ute. och kanske ta en sväng till stadsmissionen. jag hoppas på barnböcker. vi får se.

it's cheesy i know. but today we celebrate nine years together. made a card to honour the occasion. and now we're off out in the snow.

två timmar

på två timmar hinner man med mycket. tvätta och hänga en maskin. handtvätta fyra bh:ar. byta lås i ytterdörren. läsa igenom nya stoff och stil katalogen medan man dricker en kopp te och äter en chokladmuffins. och klä om en pall med fårskinn.nu bär det av till minis förskola där jag ska jobba idag.

plenty of things can be done in two hours. laundry. handwash. change locks. read a magazine whilst eating chocolate muffins. and upholster a stool.

all before going to minis nursery to work.

syjunta

häromdagen hände något fantastiskt. jag och min väninna var och köpte garn på odenplan. och vi fick så bra kontakt med hon som sålde garnet. det slutade med att hon bjöd med oss till sin syjunta. det kändes väl lite småhemligt. men vi bestämde oss för att åka. trots att det var på helt andra sidan stan och vi inte kände någon eller visste nåt. min väninna visste inte ens hur man stickade vid det här laget.

så igår var det dags. vi var pirriga. hur skulle det vara. vilka skulle vara där. vad gjorde vi två egentligen på tåget på väg dit. men oj vad det var underbart. en kväll med nya människor. alla med handarbete i handen. det var något av det bästa jag gjort på riktigt länge. syjunta. jag vill bara rekommendera det varmt. det är balsam för själen. kvinnor som kommer samman och bara sitter tillsammans. ett samtal som bara flyter. mina krav sänktes. garden släpptes. det var bra. och jag vill ha mer.

dessutom stickade min väninna en halv sjal. perfekt.

knitting with other women. do it.

jag stickar

jag visste inte att jag kunde sticka så här jämnt. men det kan jag tydligen. och mönsterstickning till och med. det är ett långt projekt. och jag ska försöka låta stickningen vara arbetet. inte stressa tills det är färdigt. vi får se om jag klarar det.

blev erbjuden ett jobb igår. ett jobb som jag verkligen vill ha. men villkoren är så konstiga att det bara inte går. och det känns så fel. jag som ofta är missnöjd med min situation. och som längtar efter något annat. som kan se det där som är bra. men inte fånga det.

jag önskar att jag vågade mer. vågade vara mer fri. vågade lyssna till mig själv. till mina behov. mer än att leva upp till samhällets krav. samhället som jag ju är en del av. och upprätthåller genom att maka in mig i mallen av hur det ska vara.

jag vill våga mer. lita till mig själv.

im knitting regular knitting. and im making it work. this time around ill try not to stress it.

was offered a job yesterday. a job i really want. but the conditions are too odd. and it feels wrong. as im not happy as is.

i wish i was more free. wish i dared to listen to my heart. for once.

new york present

syster och svåger var i new york över nyår. jag fick den här finfina boken när de kom hem. i love.
jag gjorde den här lilla kaninen. som vi egentligen skulle ge till nya låtsaskusinbebisen axel. men se det gick inte. den är minis. och axel får inte den. mini ska ha den själv. så vi får helt enkelt hitta på nåt annat.

å en sak till. mini säger de mest underbara saker just nu. utdrag från badkaret häromdagen:
var är min snopp?
du är tjej och har ingen snopp.
lång tankepaus
när jag blir vuxen får jag en snopp.

sister and husband went to new york for new years. she got me this lovely book with patterns of soft toys. made a bunny for a baby thats soon arriving. but no. its minis. so we need a new plan for the baby.

tvåändstickade vantar - par 3

så var de äntligen färdiga. ena vanten var klar i somras. den andra har legat i min stickpåse halvfärdig i flera månader. men nu finns ett par. en stor anledning till den långa pausen var att maken sa att mini inte får använda såna där vantar. de är ju för fina och kan bli förstörda. vad är det då för vits att sticka. jaja nu används dom. i all fall hemma. och jag har rätt att ge mig på ett nytt projekt. vill göra minis rum roligare. funderar på marmoleum golv i olika färger. får se om jag får igenom det. och sen vill jag göra blommor på väggen men det kanske är överkurs.

det har varit så skönt att vara ledig. länge. och en hel dag kvar. våren bara måste bli bättre jobbmässigt. och en operation stundar. men det blir bra. har gjort det förr så inget som skrämmer. inte så värst mycket i alla fall.

sov gott.

finally finished these mittens that have been left in my knitting bag for over 5 months. plan to make minis room more fun. see if i can get it approved by the chief.

xmas holiday has been good. now i just need to sort the job situation.

sleep tight.

god fortsättning

något väntar

jag känner mig tom. eller som att jag väntar på något. något som ska hända. jag ser bilder och vet vad det är. men lika snabbt som jag får fatt i det försvinner det. och det är så konstigt. för det finns något. något som väntar. på mig. jag vet bara inte exakt vad det är. och jag är en sån som vill veta. helst allt. så hur ska jag hantera detta. bara fortsätta att vänta. och hoppas att det hittar mig. eller leta. och kanske riskera att gå i fel riktning. tänk om livet kunde få vara lite enkelt. bara i några dagar. men det är nog för mycket begärt.

glad lucia

brighton/london

egen semester. igen familj. bara jag. och sen syster. egen tid. tid att tänka. tid att vara. bara jag.sorry... holiday. all by myself. in england. time to think. time to be just me.